【镜头以外】新光戏院续租转型　江美仪麦包豹哥演《罗生门》

有说：｢台上一分钟，台下十年功”，一个两小时的舞台剧，由筹备到公演一刻，究竟又花上几多功夫和时间呢？

由著名导演袁立勋编导的舞台剧《罗生门》，改编自日本名导黑泽明的电影，将于1月底在北角新光戏院公演五场，今次舞台剧还找来江美仪、麦长青（麦包）与豹哥单立文担任主角，虽然三人在｢电视箱”都被喻为好戏之人，但要闯到舞台剧界踏台板演出，他们却是经验不多！

《罗生门》自去年年中开始筹备，去年11月几位主角已进行围读与排练，可见一套话剧由策划到舞台公演，至少需要半年时间，其中自嘲是｢新人”的麦包，透露之前虽为艺进同学会客串做话剧，但只属玩票性质，相对下，今次辛苦及认真得多，尤其他在剧中一人分演胆小樵夫与自大狂强盗两个角色，｢为何会找我演这两个角色？电影《罗生门》由三船敏郎演强盗，老板李居明说我的样子似他，于是找我来演，所以我要多谢师父（李居明）令我可以有尝试。”麦包续说，《罗生门》刻划人性的阴暗面，内容严肃，对他来说是一大挑战，｢喜剧可以靠浮夸的表情、肢体来吸引观众，但严肃的剧则要靠演法、剧情、语调来引观众入戏，对我都颇大挑战，而且导演很严谨，因为电视同话剧的演法不同，电视不用太大动作，有时只take大头镜头便可以，所以导演经常说我只识上身演戏，下半身完全不懂做戏。”

剧中，3位主角分饰9个角色，麦包不仅与豹哥有连场动作打戏，还有奸污江美仪的场面，连日来他们积极为话剧进行排练，别以为奸污场面简单，一晚重复又重复排练走位，江美仪更要重复又重复仆在地上，难怪她排练时戴定腰封、护膝上阵，而排练期间，麦包笑说：｢强奸都唔好玩！”江美仪闻言回应：｢系啦，真系好鬼攰！”有讲有笑，看来一点也不尴尬，江美仪自嘲表示：｢豹哥25年前曾演出改编自《罗生门》的电影名为《阿婴》，戏中豹哥演强盗奸污王祖贤，豹哥以此引以为荣，常常笑麦包只是奸污江美仪。”

江美仪感精神分裂

第三次参演话剧的江美仪，今次一人演５个角色，而且连场哭戏，可能是入行以来最难的挑战，｢好多人说演舞台剧，不能NG，所以背对白是最大的挑战，但我觉得今次最大挑战是演5个角色，而且角色之间的性格差距好大，有点精神分裂感觉，部分角色的情绪起伏不定，都有好多场哭戏。”江美仪自言虽擅长演严肃的戏分，但为了今次舞台剧演出，她谢绝所有应酬、闭关一个月培养情绪。至于近年多演喜剧的豹哥，排练期间一脸倦容，他木无表情说：｢真的压力很大，之前除了排舞台剧外，还要做演唱会同跟思捷的talk骚，所以真是好攰好攰。”

另外，江美仪、麦包与豹哥均首次在新光戏院演出，对于新光成功续约感高兴，三人认为这间戏院是港人的集体回忆，理应好好保留，而新光戏院助理行政总裁黎鉴锋透露，戏院已续租至2022年，往后日子，除了继续成为巿民心中的粤剧殿堂外，还会向多元化发展，举办舞台剧、演唱会等，｢为吸纳更多年青人，扩阔年龄层，新光会把2号院拆为3个迷你影院播放电影，又计划举办展览厅，例如书法展、美术展等，踏入2016年，李居明师父有个好大的心愿，希望可以在新光戏院播放经典电影，例如《十戒》、《宾虚》及日本山口百惠系列电影等。”