【万千星辉】冯盈盈太紧张讲错英文 到底咩系over-warm?

撰文: 秦志鸿
出版:更新:

冯盈盈讲嘢一向都够爆够踩界,大家睇节目《后生仔倾吓偈》入面嘅言语都知啦!今晚(16日)佢得到“飞跃进步女艺员”奖嘅时候,除咗一直话自己唔够班之余,仲话谂住拎唔到奖就去厕所。但唔只呀,佢最尾讲咗句“我仲系好over-warm”,真系搞到一班观众搲晒头!但记者估计,FYY应该系讲紧“overwhelmed”,即系受宠若惊咁解!或者系紧张得济,一时口快讲错咗啫!之后FYY喺庆功宴上面都有更正,重复讲返几次“overwhelmed”嘅正确发音。

吓得FYY无厕所去,唔怪得发错音啦!(电视画面)