冼杞然回归影坛　拍《烈火战车》主角生平　述说战争中人性

《十年》可以冲击香港；10年时间则可为香港带来无限转变。人生没多少个10年，自执导《西楚霸王》后退隐的导演冼杞然，第一个“10年”弃影从商，投身日资百货公司；第二个“10年”，醉心还原历史，制作耗时10年的《终极胜利》。这20年，冼杞然除了中港两边走，更是往来于商场与片场。摄影：符祥定

冼杞然的名字对80、90后的人较陌生，全因近十多年，他鲜有作品面世。1994年电影《西楚霸王》上映后，他毅然淡出影圈。离开的主因，原来是政治。《西》片混合了台湾和内地资金，更是第一部中、港、台三地联手合拍的大制作，他是电影导演，自然被卷入政治漩涡。

“当时我在各方面都有影响力，深信自己有条件做这工作，但过程中很辛苦，有很多争拗、很多问题，互相攻击，我觉得心灰意冷！”机缘巧合间他选择离开，到北京从事管理工作，这一改变，便是10年。

“当时我思考过，电影只是工作一部分，没有电影我都能生活。”他坦言“很幸运”，由于曾在潘迪生的百货公司工作过，对销售业务有一定认识，碰巧有机会加入全中国第一间日资百货，顺理成章从商参与行政工作。

为李爱锐的故事着迷

冼杞然自言因“幸运”从事行政管理工作，怎料第二个10年又因“巧合”回归电影路。2004年，他协助筹备北京奥运的前期工作，巧合地听到英国短跑世界纪录的曾经保持者李爱锐（Eric Liddell）在中国的故事。

李爱锐较为人熟悉的一段往事，或许源自1980年代奥斯卡得奖作品《烈火战车》（Chariots of Fire）。《烈》片讲述李爱锐前半生，他为了坚守信仰“守主日”不能比赛，放弃稳操胜券的100米短跑，继而参加不擅长的400米比赛，谁知一样夺金，更刷新世界纪录的经典传奇。而令冼杞然着迷的，却是这位在天津出生的苏格兰短跑名将舍弃名利回流中国，与中国人共同进退的故事。“李爱锐的故事表达出战争混乱中，人与人间的互助，电影可以做有心意的题材，这个题材好吸引。”他补充。

到山东寻找战俘家人

1943年初，日本军队占领了天津，全部外国侨民都被迫在此滞留。同年3月，日军把在天津的敌对国侨民，分批遣送到山东，作为人质囚禁在潍县集中营里，李爱锐在遣送的名单上，直至1945年离世，死于脑癌。他说：“我要拍这部电影，于是我在大学教硕士班期间，每次都问学生有没有山东人，结果找到一位潍坊的学生，于是请他做助手。”助手熟悉故乡，成功协助他到山东寻找当年战俘的家人，更远赴英国等地，访问到李爱锐的两个女儿，得到更多的口述历史。“其中有个叫张兴泰的老人，当年协助美国人逃亡，很有真实及现场感。他曾听到爸爸跟哥哥说，要帮助美国人逃亡，若果有问题的话，全村人会被日本人杀头！”他说得起劲。

若说冼杞然幸运，倒不如说他懂得把握机会。笔者问他选角可有困难时。他激动地说：“非常困难！始终华语片和美国差距大，外语片需要用有名望的男角，加上李爱锐属世界知名，选角很幸运。”他口中的“幸运”，其实是由于影片筹备多年，其间认识很多制片人，辗转间找到英国名演员约瑟费恩斯（Joseph Fiennes）饰演李爱锐。

若果只为一套电影，冼杞然未必需要搜集如此庞大的资料。原来他真正目的，就是还原历史。拍摄《终极胜利》期间，他同时拍了《被遗忘的潍县集中营》纪录片，并编著了《被遗忘的潍县集中营》历史图书。或许在每个导演的电影背后，都有一个伟大理想。“中国人义无反顾帮外国人，当年淳朴的情操，值得我们借镜。”他寄语。

“我希望做一条院线”

手执导演筒数十载，他原来还有梦想要实现，“我希望做一条院线，因为我很痛心，很多人没办法在戏院睇戏。我会尽最大努力做一条院线，（放映作品）包含所有电影；最好作品没有放映的话，实在可惜。”

冼杞然第三个“10年”，原来是希望香港电影业能得到“终极胜利”。

你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。