【是咁的，法官阁下】英文肥佬读法律？　资深大律师：唔好点读呀

TVB新剧《是咁的，法官阁下》周一晚（29/10）首播，剧集毫无悬念以“是咁的”这句潮语作为开场白与剧名呼应。首集剧情讲述香港70年代，首间开办法律系大学的面试情况，一改大家对“法律系难入”的刻板印象，当中的汤军瑶大律师（周嘉洛饰）的角色，更引起网民热烈讨论。

剧情指，香港一家大学当初开办法律系时，由于没有太多学生报读法律系，令成绩一般的汤军瑶胆粗粗去面试，选择博一铺。但搞笑的是，他竟然拿结他去见考官，更想即场演奏一曲，当他被问到：“哪一位结他手是你特别欣赏的？”他随即回答是国际级爵士乐手Wes Montgomery，但由于英文科不合格，而无法读出这个名字的发音，只念到“Wes”一字，而讲不出Montgomery，虽然如此，但最后竟然顺利被取录。

因为当年毕业系做唔到律师，因为冇牌就冇执业资格，所以当年全个系有28个位，都系得14个学生报名！

剧集甫播出不久，有网民便指汤军瑶这位角色，与现实中的行政会议成员兼资深大律师汤家骅的背景十分相似，汤家骅接受《香港01》访问时，笑言剧中的情节的确跟自己的经历有点相像：“当年面试嘅时候，有同教授倾音乐系真嘅。（真系有拎住支结他去面试？）又冇咁夸张，但𠮶阵有夹Band，而且我好钟意Wes Montgomery。”咦，似乎以编审李茜为首编剧团队，落笔写剧本前有做足功课。

剧中面试过程逐格睇！

70年代少人读法律？　汤大状：毕业后都冇执业资格

另一个讨论焦点，就是剧中指汤军瑶即使英文科不合格，仍顺利被法律系录取，汤家骅坦言上述剧情有误导成分：“当年我系（香港读）澳大利亚历史唔合格，如果英文唔好，点同个考官倾计？而且法律系啲书全部都系英文，英文水平唔好点读呀？（但当年历史唔合格有冇影响？）梗系有，我当年都有份嘢做，谂住入唔读大学，但𠮶阵冇人报名先去试吓。其实我入到，都几神奇。（点解法律系会冇人报名？）因为毕业系做唔到律师，因为冇牌，冇执业资格。当年有28个位，都系得14个学生报名。”

法律系难读？　原来唔使背书！

法律系予人印象很难读，但汤家骅就不认同：“𠮶阵我日头读书，夜晚就去酒吧夹Band揾钱。（唔使挨更抵夜读书同背书咩？）唔难读，呢科绝对唔使背书，只要明白个道理就得。”剧集还提到一班新晋律师的辛酸史，汤家骅称律师的支出比一般的职业多，惟他承认，自己算是较幸运：“当年喺英国（牛津大学主修民事法律）考第一，好多报馆报道，所以我一返香港已经有生意，但而家班后生竞争的确大好多。（自己会唔会睇呢部剧呀？）我谂冇咁嘅机会！”