【去吧!啦啦兵团】剧集超越电影版 啦啦舞集集有得睇!
2017年上画、由广濑铃主演的日本电影《去吧 !啦啦兵团》(简称《啦》)在当地赢尽口碑,累积13亿日元的票房收入,除了是因为电影《啦》是由真人真事改编,歌颂现实中日本福井县立福井商业高等学校曾在美国举办的“全美啦啦队舞大赛”力压对手总共夺得6次冠军以及5连霸的威水事迹之外,内容以啦啦舞作为主轴亦非常新鲜,比赛过程中失败奋斗够热血,加上舞蹈表演为电影加入歌舞元素,令电影观感更加丰富。
由于电影成绩非常理想,事隔一年,《啦》再被改编成一个全新、将故事延续的剧集版本,主角之位交由土屋太凤担任,讲述在电影版结局广濑铃成功带领同伴称霸美国的9年后,热爱啦啦舞的土屋太凤如何踏上称霸全美的故事。
电影和剧集版有极类似的故事蓝本-以称霸“全美啦啦队舞大赛”为最终目标;
有著同样的主角角色设定-一个不懂跳啦啦舞但很有天份的主角由外行变内行;
有著同样的队友组合-一个资深的啦啦舞队友、一个无笑容的街舞队友、一个要做无自信经常自责是负累的队友等等
有著同样的顾问导师-一个不懂跳啦啦舞的顾问导师(电影版:天海祐希/剧集版:小田切让);
有著同样的目标-在“全美啦啦队舞大赛”中夺冠;
有著几乎一样的剧情铺排-由最初失败出丑逐渐进步到备受肯定;由无教练再由导师邀请到自来东京的教练(所以看过电影版的观众大概都能想像到剧集的结局走势);
但为何剧集版会比电影版好看?看过已播出的首五集之后,明白到绝对不单止是剧集时间较长而令内容更丰富。
点击下图参考电影与电视版的饼印元素:
剧集版比电影版好看的最主原因是,在时长121分钟的电影版中,只有最后约10分钟左右的台上表演情节,分别是广濑铃领舞夺冠的那一场,以及电影中段那台上出丑的一场,而暂定十集的剧集版却每一集均有一场啦啦舞表演,是电影版的10倍!
电影版本的剧集铺排令结局的说服力大减。
剧集版并不是以量取胜,只是每集一舞的元素令故事更完整和将来的结局更有说服力。电影版夺冠的那场舞蹈的确是非常精彩,尤其作为观众在培养了约100分钟的艰苦奋斗情绪后,在故事尾段一次过爆发,最后因为胜出而被深深感动。不过由于故事中,团队的领舞位置一直由中条彩未饰演的玉置彩乃担任,即使广濑铃饰演的友永光(小光)一直被顾问导师和教练盛赞其笑容有极强的感染力,但她只是一担任做副领舞位置。而最后因为顾问导师早乙女薰子在夺冠的比赛前决定由小光取代彩乃担任领舞位置,成为夺冠的最主要原因。但回想过来,观众却由始至终都未完完整整地欣赏过彩乃领舞的效果,试问又从何感受到小光跳舞的感染力胜过彩乃呢?在故事铺排上略嫌欠缺说服力。
另一方面,由于电影版跳舞占整套电影的比重不多而较为逊色,幸而,有日剧女王天海祐希由头带到尾,令电影版不至过于沉闷,她饰演的顾问导师早乙女薰子在故事起初已经是一个爆点十足的角色,一句“不露额的人要落地狱”充分显露其霸气。但最爆的是她由零开始举办啦啦舞学会,再由请教练到称霸美国,而其实早乙女薰子是一个不懂得跳啦啦舞的人!天海祐希将那种自己力有不逮同时又希望培养学生成材而劳心劳力的感情表现得恰当好处,间中又会表现出带点浮夸的对白和肢体语言,实在令电影生色不少。
至于剧集版亦邀请到又演得又睇得的“好戏男神”小田切让演出,承继天海祐希担任啦啦舞学会的顾问导师漆戸太郎。与早乙女薰子一样,太郎都是不懂得跳啦啦舞的男士,但他与天海祐希的刚强导师版本相反,经历过情绪病煎熬的太郎个性比较阴柔,害怕负责任,是一位不断向别人道歉的人,但经过与啦啦舞学会的相处之后,慢慢演变成为一个有腰骨有膊头的顾问。这样的角色设计非常讨喜,加上剧集时间靠长的关系,观众们有足够空间去感受小田切让在不同时期的表情和神髓的变化,成为剧集的重点之一。
日剧一向擅长叙述热血故事,今次由土屋太凤主演的剧集版的角色们由最初目标不一致,慢慢因为角色的性格特点而互相影响而产生剧情上的变化,过程虽然有些老土,但观众明知结局却不由自主地变得满腔热血,这全靠剧情铺排的张力才能带动观众的情绪。透过剧情讲述各个角色的背故事从而牵引著角色聚散的原因,这是日剧板斧,但这同时是只有121分钟的电影版本未能做到,或者说是近乎不能完成的任务。