【夺命证人.专访】谢君豪入戏要实在 去半岛行楼梯国王“上身”
《夺命证人》已在香港演艺学院歌剧院公演了,连开17场。在邵伟敏设计、大约楼高三四层的布景里,灯效透射出金黄色的光,这就是法庭,观众于台下亲眼目击一宗发生在一九九零年代中期的谋杀案聆讯,坐在被告栏上的,是谢君豪饰演的冯利乐,某天他突然成为一名富家女子遭杀害的嫌疑犯,所有证供都对他不利,无计可施下只好向秦沛叔饰演的资深大律师罗伟发求救,没想过冯利乐的太太、刘嘉玲饰演的沈丽娜竟然“手指拗出”,协助控方在庭上指证丈夫。观乎整套演出,谢君豪大部份时间都散发一种被动而怯懦的神绪,说到关键处,总是欲语还休,似有隐衷,不时来回踱步,肢体动作欠自信,略见寒背,毫无威势。
看着看着,好些观众眉头一皱:今次谢君豪怎么了,为何他演得那么“普通”?实情是故事的结局……“唔好呀,梗系唔好剧透啦!”谢君豪在首演(28/7)完场后受访时,这样再三叮嘱。《雄霸天下》(Becket)亨利二世(King Henry II)的疯癫、《南海十三郎》江誉镠的狂傲、《杜老志》邹世昌的不羁,都无法在冯利乐身上找到,所以这是谢君豪从演30年来最不似主角的一次,或者说,是他与观众对于“他是主角”的想像和期望距离最远一次,因为他天生主角命。一九八九年,谢君豪在香港演艺学院毕业后,旋即加入香港话剧团,面试时已信心爆棚“坐定粒六”:“因为第二届(毕业生)只得我一个人去考,其他同学去考中英剧团、电视台或当幕后。”入团半年,即一九九零年二月,谢获导演钟景辉(King Sir)相中,在尚阿努依(Jean Anouilh)原著的翻译剧《雄霸天下》里首度担正男主角 ── 疯疯癫癫的英国国王亨利二世。“King Sir观人真系一流!”多年后谢君豪对此仍赞叹不已。
随后参演《南海十三郎》(1993)才是命运转捩点,江誉镠才情洋溢不可多得,却因时局转变、家道中落,变成沦落街头的疯乞儿,郁郁而终;舞台上,他的狂,他的癫,将其演艺事业推上巅峰,更凭电影版夺得第34届台湾金马奖影帝,“谢君豪”的名字获得更多曝光,亦更多观众认识。往后25年,他与师兄黄秋生(第一届)和师弟潘灿良(第四届),是少数能够一直同时跨界参演剧集、电影和舞台剧的香港艺人,他们仨是公认的好戏之人,秋生和阿灿都曾在昔日的专访中谈到如何入戏,然谢君豪好似没说几句,我索性以此打开话题,说到某处,他却抛出一句:“呢个比较复杂㗎㖞!”不要紧,我有的是时间,亦深信他的拥趸都有兴趣听多一点,毕竟今时今日资讯泛滥如斯,仍愿意花数百元如朝圣般那样入场看两三个小时舞台剧的人,而且有意了解演员如何寻找角色,肤浅有限。
专访摄影及短片拍摄:梁碧玲
场地提供:Dada Bar+Lounge@The Luxe Manor
访问时间有限,不容许暖场热身寒暄一番,劈头便问:“其实你需要几多时间入戏?”坐在雅致沙发上的谢君豪来不及反应,稍顿,反问:“你意思系揾到𠮶个角色嘅感觉啫,下嘛?”我点头,他继续:“我点样揾到呢个角色(需要)嘅感觉,可长可短㗎㖞,最短咪即刻啰,但有时候都要慢慢揾,耐的话,可能要一至两个星期,有啲‘唔好彩’嘅,甚至要三四个星期。”年少无知,人生经验浅,舞台上亦然,所以遇到“唔好彩”的机会率极高,30年前于演艺学院毕业,加入香港话剧团不过半年时间,谢君豪便“走运”了。
关键人物是钟景辉,他将翻译剧《雄霸天下》里英国国王亨利二世这个疯疯癫癫的主角,交由一位初出茅庐的剧场界新鲜人演绎。谢君豪生于平民家庭,父亲是厨师,母亲是车衣女工,小时候,谢门一家五口住在彩虹邨,无论出身、地位、经历,跟历史上居于城堡里的安茹帝国(Angevin Empire)统治者, 两者相差十万八千里,这个挑战也实在太难了。“𠮶阵时刚刚入行,King Sir揾我做呢个角色,我真系O咗嘴,即系要点呢?我唔知㗎嘛,𠮶阵时又冇网,即系揾资料都冇咁容易。”当主角机会难逢,不容有失,谢君豪深明不容易也得做,于是在仅有的人生经验中,依照“最正路”的常见方法,拿捏角色应有气质。
“首先你要噒(钻研、细读)吓个剧本先啦,要了解吓(角色)𠮶样嘢,亦都要去图书馆揾啲书,同埋揾啲旧片嚟睇,即系希望尽量令自己靠近𠮶样嘢啰。”然而能否说服观众,关键还看那种贵气,令演出时更恰如其分,“我哋呢啲草根阶层,刚刚毕业,富贵嘢真系比较少接触,但贵气呢样嘢系要自己培养。”为免着龙袍唔似太子,谢君豪决定出“超必” ── 行楼梯,地点:半岛酒店!
去半岛喝咖啡 边行楼梯边幻想
在那个还未遭受财大气粗的强国同胞“入侵”、凡事讲求举止谈吐优雅的美好时代,半岛酒店的大堂茶座(The Lobby),堪称最近“凡间”的高级蒲点,其气派世界知名,环视四周,十之有九都是达官贵胄,谢君豪选择在此让内栊呈现出来的建筑风格将自己紧紧包围,吸取“养份”:“冇咩钱,都要嚟饮吓咖啡!”这是1928年落成、糅合新古典主义和简约古典主义的一级历史建筑,柱状多、注重装饰,而柱头位置、屋簷以至天花都有很多雕刻装饰,包括知名的Gargoyles(滴水嘴兽),静静的坐,呷一口咖啡,演技的“能量值”急升,但谢君豪还嫌未够,悄悄离座,于那条通往一楼The Verandah(露台餐厅)的两条对称楼梯上,来回踱步,“我喺度行上行落,等自己感觉吓呢个咁高尚嘅环境,‘下面’啲人全部都系啲蚁民嚟嘅,睇吓自己有冇咁嘅体会,想初步了解一下。”
因为自己有帮衬,所以就算这样子走来走去,也没有人温馨提示他要停下来,“𠮶阵时刚出道,就系试过用呢啲方法去体会,除咗半岛,我都有去Grand Hyatt(湾仔君悦酒店)嘅Coffee Shop饮咖啡。”言即,年轻时赚钱有限,然而只要是为了建立事业,花多些少也值得,但不会即时有这种感觉。
《雄霸天下》公演后15年,谢君豪已凭《南海十三郎》扬名,跻身一线艺人行列,声价十倍,于是乎“入戏”的方式再也不是喝杯咖啡那么简单,而是当一个短期租客,让自己融入别人家中。2005年,上海的制作公司开拍内地剧集版《长恨歌》(2006年首播),由关锦鹏监制,剧本改编自王安忆的同名小说,女主角王琦瑶(中年)是张可颐,谢君豪则饰演男主角程士砥,他对王琦瑶的爱意极深,虽三番四次遭对方拒绝,仍不离不弃。程士砥是个上海人,然谢君豪参演前未曾踏足这个大城市,“𠮶次系我第一次去上海,事前唔知上海有咩地方,咁我除咗睇书、睇相之外,点都要喺拍之前亲身去呢个地方一次。”
演《长恨歌》飞上海短住 见证老一辈多时髦
于是谢君豪在开镜前大约一个月,跟剧组开出特别要求:“我要租个单位,去𠮶度住。”他明言不是要甚么豪宅洋房,愈地道愈平凡便好,走入寻常百姓家,与邻居、看更闲谈,令自己更似一个上海人,之后又着剧组安排与当地的代表性人物,或者文化专家见面,“总之感受一下𠮶种生活系点样,好有用!”上海人素有穿睡衣落街的习惯,他说自己没有“入乡随俗”,皆因跟故事发生的时代不同;王安忆的《长恨歌》,时空锁定在上世纪40年代,“当时我最希望了解嘅,系当地人嘅谈吐,究竟以前30、40年代嘅十里洋场(原指繁荣之地,放在上海,就是指租界区,即现时的南京路一带)以前系点样,佢哋嘅生活形态又系点样?𠮶阵时嘅人,而家(拍剧时)啲人都已经60几70岁,佢哋仲保留住啲咩特色,咩特质,系畀我见到、畀我感受到?”品味这回事,并不容易察觉,他曾遇见一位老伯,印象深刻。
“𠮶个阿伯,七八十岁喇,平日都着西装,或者冇西装都会着件恤衫,好骨子,梳到个头好整齐,好讲究,好干净,原来以前佢系打棒球,(后生)𠮶阵时好时髦㗎!同埋个个人都识跳一两Part舞,佢哋就系有一种‘钟意玩’嘅态度。”我的天,“时髦”跟“摩登”一样,两个辞汇既是形容词,同样亦是一种量度有否格调和涵养的标准,生于平庸世代的一辈大概不会明白,因为那是内在的,不是多穿两件华伦天奴、保罗史密夫、圣罗兰就会从无变有,我想起潘迪华,更具体是,在王家卫电影世界里出现的潘迪华。“系,即系我要感受嘅𠮶样嘢系好仔细,如果你唔去当地体验嘅话,永远冇办法从书本上面知道,所以呢个系其中一个方法,会令到自己更加投入角色,但唔系话,你做咗就一定可以立即投入到,系要累积、沉淀,当你累积到一定程度嘅时候,就会用到出嚟。”
游大东其他文章:
月巴氏叹港产片海报不再精彩 激赞《凶榜》:见𠮶两只字已觉恐怖
【深宫计.专访】学徒变酒廊歌王 李龙基:唱一个月可买一层楼!
【Plan B】陈启泰10年后再拍剧 脱眼镜演黑帮:呢个仲似我真人!
场景可使人入戏,但能否在演绎上更进一步,还看排练过程,以及舞台上的对手。今次参演《夺命证人》,改编自英国侦探推理小说大师Agatha Christie的原著《Witness for the Prosecution》,毛俊辉身兼翻译和导演,除了谢君豪,还有《杜老志》(2015)的旧拍档刘嘉玲,以及从未试过演出舞台剧的秦沛,用市场学角度,演艺界“三大巨头”聚首已令人有渴望入场的冲动。访问时,剧组还未开始围读对戏,谢君豪坦言仍未细想如何酝酿情绪,“现阶段我唔会Set太多嘢畀自己,因为排戏嘅时候仲有好多空间,唔可以就咁Set咗电脑程式,入面仲有好多同演员同导演嘅互动。”所以话题很顺理成章去到他对刘嘉玲和秦沛两位主要对手,一位是金像影后,一位是老戏骨。
秦沛好戏“偷”不走 赞刘嘉玲没舞台腔
先说Paul哥吧,从影70年,谢君豪终于有资格讲呢句:“细细个就睇佢做戏大”。“我觉得佢每一个角色,都表现得好有力,即系可以做好多唔同类角色嘅一种表现力,有表现力嘅力先得㗎,你做唔同角色都有唔同嘅表现力,你先可以做到𠮶种唔同,所以Paul哥系好有表现力,同埋每一个角色,啲感情都系好真,呢个真系好犀利。”戏,他演得好,经验厚,而且人生阅历丰富,太多太多值得学习,但谢君豪坦言,能偷到多少,还看自己的悟性有多高。“唔使谂,你想偷咩?系偷唔到,你睇呀,你就会有嘢攞到。”
至于嘉玲姐,这是第二次跟她合演舞台剧了,谢君豪说彼此已有默契,互相信任,能撞出火花,这能够让他极速走进角色世界。“我哋系有种,觉得大家可以撞到啲嘢出嚟嘅信任。”她,演技一流,但拍戏属于可以修改至最好,跟舞台剧场场“直播”场场“新鲜”没得NG,谢君豪因此更看到这位剧后的优点(她凭《杜》夺第24届香港舞台剧奖最佳女主角),“我觉得佢有样嘢好可贵嘅系,佢冇打‘舞台腔’!有时可能习惯咗咁样讲对白,咬字故意太清晰,变咗太生硬喇,但佢嘉玲佢冇,好真挚好清新,有时太多系唔好㗎,实牙实齿,太过字正腔圆,而家唔兴。”惟谢君豪强调,他并不是指可以𦧲,而是讲对白时要生活化。
演《夺命证人》力求细腻 反复钻研角色心理
如果有看过谢君豪昔日演出,再看过他在《夺命证人》饰演的嫌疑犯冯利乐,两者比较后,大概也知道分别所在;对他而言,冯利乐这个角色的心理反应,是今次令他最感过瘾的地方,跟平时演出法庭戏,分别太大。“我而家最有兴趣嘅就系,想知道我系一个被告,既然我系一个被人话我系杀人凶手嘅一个人,我点样面对周围嘅人,包括我嘅律师(秦沛),我嘅老婆,点样面对公众?如果你俾人认定你就系凶手,全世界都觉得你系凶手,话你杀人,你点样同律师讲嘢?系一种咩嘅状态?呢啲系好细微嘅,唔系大开大合,因为我哋平时睇戏做戏,睇到好多法庭(剧情),大把咁样讲:‘法官大人我冤枉㗎!’,呢种反应,系咪可以更加细腻啲呢?!”
他说的,是一种自我思考的状态,“究竟我同呢个律师讲嘅,系一个咩嘢细微嘅变化?有几微妙?你系想佢帮你呀?你呃佢呀?你想保护自己呀,抑或你想揾个人同你倾诉?因为当完全冇人信你嘅时候,唯一会听你讲嘢嘅就系律师。”话语至此,终于明白,为何他对我说:“呢个比较复杂㗎㖞!”因为要一个认真懂得演戏的人谈演戏,好比书写学术论文,怎说也说不完。