【中国新说唱】吴亦凡新口头禅人人跟住讲 究竟“Skr”系点解?
撰文: 关颖贤
出版:更新:
内地网络综艺节目《中国新说唱》(原名:中国有嘻哈)第二季已经播到第三集,唔知道大家仲记唔记得去年播出的第一季,专业评审吴亦凡每逢见到参赛者就问“你有Freestyle吗?”?同时因为呢句对白出现次数太多,而变成潮语及恶搞对象。
新一季都唔例外,吴亦凡新嘅口头禅亦同步出现,就系佢喺节目内不停讲嘅“Skr Skr”,亦随即再次成为大部分年轻人嘅口头禅。坐拥大批fans嘅吴亦凡系咪讲咩都型过人?当人人都讲“Skr”嘅时候,其实你又知唔知道“Skr”究竟点解?
Eminem每秒rap4.28字列健力士纪录 现场再唱《Rap God》真心劲
其实网络上都有三个解释。
第一个解释就是,“Skr”是一个象声词(Onomatopoeia),主要用来形容一个类似轮胎刮擦路面或“跣胎”的声音,来意味车辆快速行驶,通常在创作关于跑车的饶舌歌曲中出现。
第二个解释就是,用来代替掩脸的意思。例如,当有人谈及一些荒谬的人和事时,你觉得是一个坏主意,你就可以用“Skr”。
然而第三个意思,就是没有意思......
日前有微博网民不明白“Skr”的意思,便主动Instagram direct message一位外国饶舌歌手,问到“Skr”的真正意思。对方竟然表示不知如何解释,因为“Skr”根本就没有特别意思,只是饶舌歌手喜欢用“Skr”这个用词来推进歌曲。当网民透露中国有一位歌手(吴亦凡)当作形容词来使用,正如节目内他曾经说过“这个人很Skr”,而该外国饶舌歌手就直言:“Haha he be trippin for real. (他真的犯傻)”
咁究竟“Skr”的“真正”意思系咩,我谂应该只有吴亦凡先知喇。
+4