【老“僵”复活】钱小豪拆解创作内幕:“治僵尸方法都是假的!”
近来TVB播出由谢安琪主演的《僵》,虽然收视创新低,但就成功带起了一阵僵尸热潮。事实上,无论电影还是电视剧,香港都很久没有推出此类片种,提及僵尸,九成人第一时间心中都会绘画出身穿清朝服装、尖牙青面、额头贴符,以跳代步的“港式僵尸”造型。随着林正英、许冠英和午马离世,钟发、吴耀汉等资深演员又淡出幕前,当年主角之一的钱小豪,绝对是现时僵尸片的代表人物,肩负起传承这个“香港品牌”之使命,他亦笑言自己仿佛成为了历史的一部分,而且更乐在其中,果然“僵”还是老的辣。摄影:潘思颖
僵尸电影毫无疑问是香港原创,而钱小豪更几乎演尽大家数得出的僵尸片,既然请到他做访问,相信大家都想知道究竟当初是如何想出这么有趣的剧种?
片种诞生皆因洪金宝
“要说僵尸这个片种是如何诞生,其实最主要原因是三毛大哥(洪金宝),他当年做了几部‘五福星’类型的电影,主角是成龙、元彪、冯淬帆等前辈,一大班人吵吵闹闹,包含有功夫和喜剧元素,其后他又想以这个方式结合如《鬼打鬼》之类的鬼片,那时还未有僵尸的概念,但他希望在接下来的作品引入一些新元素,于是找了我们一班年青演员,一齐研究如何把鬼片转型,结果就有了‘僵尸’的模式。在最初的《僵尸先生》中,除了林正英是有‘卡士’之外,我和李赛凤、王小凤、楼南光等都是新人,就算许冠英也不是大牌电影明星,想不到出来的效果这么好,在香港、台湾、日本等东南亚地区的认受性都很高,观众的反应完全超出我们预期。”
“三毛大哥当时觉得普通的鬼片已经好多,但又不想浪费这个题材,其实以往都有一些恐怖片中出现过僵尸,但都不是‘主角’,通常只是其中一只鬼,出一出就被消灭,直到《僵尸先生》才正式被抽出来使用。这个片种可说是完全的本地原创,没有先例可参考,全部都是导演(刘观伟)、洪金宝和我们一齐‘玩’出来的,香港电影最重要就是有这种原创精神嘛!”
“停止呼吸”大骗局
僵尸片中,有不少情节都非常经典,例如遇到僵尸要闭气,连当年《僵尸先生》在台湾的译名都叫做《暂时停止呼吸》,到底这些桥段是否真有其事?小豪哥的答案可能令大家个心“离一离”。
“全都是假的!好像用糯米来退治僵尸这些方法,我都忘了是怎样想出来,‘糯米治木虱’就听得多。还有贴上符就不会动和停止呼吸,这些都是我们创作出来的,但拍得出一道风味,久而久之大家信以为真,可说是变成了一种文化,但其实戏中很多情节都没有科学根据,纯粹搞笑。”
“我最记得就是‘停止呼吸’,其实是源于我们几个顽皮仔,在酒店关了灯拉埋窗帘玩捉迷藏,因为伸手不见五指,不想被捉到就要忍住呼吸不出声。这正是我们那个年代的一些小玩儿,大哥觉得好有趣味性,好好笑,于是就想办法加入电影之中,结果就出现对住僵尸要停止呼吸的桥段了,当然我们也想不到这个小动作会变成经典。”
香港人忘了僵尸
外国人看香港僵尸片会认为中国僵尸一定是这个样子,他们至今还非常津津乐道,但反而香港的僵尸电影就出现了断层,近20年来好像被遗忘了,要不是Juno在2013年拍了《僵尸》,可能大家连钱小豪是谁都不记得,到底这个“断层”是怎样出现?而对现在的僵尸片他又有何看法?
“Juno那套《僵尸》,是刻意做出好多反差,好独特。至于‘断层’,这可能是香港人本身的性格,在80年代尾开始出现的这些电影,当时的反应非常好,结果在打后一段时间就涌出了一大堆僵尸片,个个抢住拍,参差不齐,拍到烂为止,没办法。身在其中的我,到后期都拍到好厌倦,你可以想像一个演员在5、6年之内,拍来拍去都是同一种题材的作品,会觉得自己好没用,就像不做这种角色的话没有其他东西可做,连我自己都不想拍了,更何况观众,当然是看到闷,结果僵尸片就慢慢消失了。好在Juno早几年拍了《僵尸》,找来这么多资深演员,以另一个方式把这个戏种带回来,真的很感谢他。”
延续集体回忆
小豪哥拍僵尸片拍到自己都厌了,但不能否认大家提到香港僵尸自然会联想到他,而现在他又复出拍起僵尸片来,对他来说,与僵尸划上等号,其实是好是坏?
“正如我刚才所讲,拍了好几年我实在厌倦了僵尸片,到现在又再拍,我是有点怕再有这个危机的。不过坦白说,人大了心态确是会不同,当年我廿多岁,会想试其他范畴,不甘只做死一个类型。但相隔20年后,Juno找我说要再拍僵尸片,而且还要拍出另一番味道,同时我发现原来现在真的有很多年轻人,特意去翻看‘港式僵尸’,不知不觉间这已经变成了香港历史的一部分,令我觉得原来自己在电影圈仍能有作用,既然都做了老人家,何不尽自己所能去延续这个文化?在有生之年拍多几部可以传诵的作品,为观众保留这一份童年回忆。如果将来打开香港电影历史的一页,在僵尸片一栏中可以看到钱小豪的名字,其实也不错。”
“感觉上外国的鬼片是一味靠吓,主力放在视觉刺激上。而我们的传统上,鬼片或恐怖片背后总是有一点警世的意义,故事都有寓意,带出因果报应。我希望再有人开拍僵尸片的话,可以在这方面下多些功夫,鬼因何成鬼?为何人会变成僵尸?不要单方面只有娱乐性,可以深入一些探讨人性理论,最重要是有制作,不是旧时那样随便一天便拍十组八组、穿件清装就叫僵尸,既然这个热潮回来得不易,就更应该细心去做好它。”
你想看更多精彩的深度文章吗?请购买今期《香港01》周报,或点击此处:成为我们的订户。