内地大热网剧《太子妃升职记》冲出国际　翻拍成20集韩剧

撰文： 朱奕锦
出版：更新：

2015年，由盛一伦、张天爱主演的内地古装穿越网络剧《太子妃升职记》收视爆棚，两位主角因此人气急升。该剧改编自内地作家鲜橙的同名小说，讲述一个花花公子穿越到古代一位有男儿心女儿身的太子妃身上，由太子妃一路升职为太后的故事。除了在内地网络平台播出之外，《太子妃升职记》在美国、新加坡和日本都有播放，人气相当高。据悉，该剧第二部正在筹备，暂时未知几时可以同观众见面。

由盛一伦、张天爱主演的内地大热网剧《太子妃升职记》收视爆棚，两位因此一炮而红。（视觉中国）
+1

据外媒《Deadline TV》报导，21世纪福克斯旗下的福斯传媒集团（FOX Networks Group Asia）将与Endeavor China合作，两间公司将制作大量本地项目，包括电视剧、电影、数码等。而第一个项目就是将中国网络喜剧《太子妃升职记》（Go Princess Go）翻拍为20集的韩剧，故事内容不变。

21世纪福克斯旗下的福斯传媒集团将与Endeavor China合作，将《太子妃升职记》翻拍为韩剧。（网络图片）

之前《太子妃升职记》播出时，不少网友就吐槽剧组好穷，窗帘做戏服，好似皇上穿的金龙是金鱼（金色的锦鲤），床垫当屏风，金银珠宝是塑胶，全组得一个鼓风机，还经常漏电等等，但这漏洞百出、充满恶趣味的元素反而成为整套剧的精髓…...对于韩国的翻拍，网友都为国剧可以进行文化输出感到开心，还笑言要交韩国人怎样延续剧组的“穷”。

饰演皇上的盛一伦穿的不是金龙，而是“金鱼”。（微博图片）
网友纷纷表示支持文化输出，但忍不住大叹剧组好穷。（微博截图）

其实韩国都翻拍过不少内地剧集和台剧，好似由李准基、IU主演《月之恋人－步步惊心：丽》改编自《步步惊心》；河智苑、李阵郁主演的《爱你的时间》改编自由林依晨、陈柏霖主演的《我可能不会爱你》等等，不知道这套剧的男女主角人选会是谁呢？

+1