【林燕妮逝世】黄沾34年前谱曲词 《倩女幽魂》插曲暗藏政治意思

撰文: 游大东
出版:更新:

转眼间,六四事件已经距今29年。

传统上,每年六月三日,我总会重温一九八九年六月四日播出的无线《六点半新闻报道》,以及张惠妹演唱张雨生作曲、王丹谱词的《没有烟抽的日子》,今年还刻意上网重温香港电台制作的皇牌节目《铿锵集》1990年得奖作品《悲哀的香港人》(1989),以及另一套港台电视旧作《文化树下:黄沾・好中国》。

没想到,就在参加维园烛光晚会后的翌日中午,收到“香江才女”林燕妮的死讯,这件事跟重温沾叔当年的专访片段,竟然有种教人悲哀的巧合。

黄沾和林燕妮这对绝世才子佳人,当年爱得轰烈,互相激发彼此才情,成就不少精彩作品。(香港电台)

因“六四”延迟分手一年

六四事件,从此改写无数人的命运,沾叔与林燕妮亦然,这段14年感情的女主角,九年前(2009年6月)在其《壹周刊》专栏“往事如真”中撰写“沧海不笑”一文忆述:“‘六四’把很多本来快要分手的情侣绾在一块儿,我和黄沾也是在那种状态之中,‘六四’把我们分手延迟了一年。”

林燕妮说得坦承,指黄沾身边有很多狂蜂浪蝶,但她已麻木,再没兴趣理会对方,“我已经没放在心上了,我不是个妒忌的女人,也可以说我已经不在乎他了。‘六四’却把我们恢复恋人和盟友的关系。也许当时我爱上的是‘六四’而不是他,人与人的关系,是由很多因素交织而成的,并非爱或不爱那么简单。那时候,我有甚么男人不唾手可得的?他是我自己的选择。”

“不许红日教人分开,悠悠良夜不要变改。”呼应聂小倩和宁采臣的人鬼恋没好结果,原来暗藏政治寓意。(网上图片)

林燕妮续道,早在六四发生前几年,黄沾的创作事业已出现危机,屡遭挫折。“一九八九之前几年,他的写词生涯绝不顺意,他平生最引以为荣的填词事业有很多挫折。有挫折还罢了,一向‘填歌词找黄沾’,忽然风光不再,唱片公司不再找他而找冒起的新人,林振强是我的弟弟,是黄沾唯一不排斥的新人,他认为林振强的确让人耳目一新。”

为本土流行文化开天辟地

七十年代中期至八十年代中期,是黄沾填词生涯的高峰,几乎每首都是佳作,字里行间,每字每句皆是广东歌经典,而《文化树下》的黄沾特辑,透过访问和仔细的资料搜集,重塑沾叔儿时南来香港,逐步走向成功的历史。

一九四九年,国民党败走台湾,中共成立新中国,亲国民党的黄沾父亲举家从广州南下逃避共产党,一家五口,落户深水埗。当时还叫黄湛森的沾叔于小学毕业后,入读九龙塘喇沙书院,接受西式教育,随后在一九六零年入读香港大学中文系,奠定他日后为建立香港本土流行文化开天辟地之身份。虽然身在香港,惟其心愿始终是有朝一日“反攻大陆”,所以香港这块弹丸之地对其而言只是过客暂留的“避世乡”(甄妮《东方之珠》),不过另一边厢,他又会以香港人身份,写出对于香港回归中国的恐惧。

一九八四年,邓小平和戴卓尔夫人签订《中英联合声明》,落实香港于一九九七脱离英国管治,回归中国。同年,沾叔写下《黎明不要来》(作曲、填词),惟一直没有发表,直至一九八七年,这首歌成为徐克执导作品《倩女幽魂》插曲。

叶蒨文主唱的《黎明不要来》,收录于1987年推出的《叶蒨文Remix》EP,大碟用上透明紫色胶碟,封面由著名电影美指张叔平负责,而这首经典电影歌曲亦夺得“第7届香港电影金像奖”(1988)“最佳电影歌曲”。(网上图片)
不要是在六四前夕重温沾叔的专访,也未必会知道《黎明不要来》的歌词隐藏政治含义。(东星娱乐)
不许红日教人分开,悠悠良夜不要变改。
《黎明不要来》叶蒨文

乍听必以为是一种内心渴求,祈求天地放过一双恋人,怕发生的永远别发生,呼应聂小倩和宁采臣的人鬼恋没好结果,原来暗藏政治寓意。

《文化树下》节目中选播“香港电影资料馆”的沾叔专访作为佐证,片段里他亲口承认,这是一个鲜为人知的创作故事。“其实好搞笑,‘不许红日教人分开’系有一个大家都唔知道嘅意思,当时好多人移民,有一种反应喺入面,当时我冇晒所有朋友,啲朋友去晒加拿大,就系‘红太阳’要照住我哋,大佬,好𤷪憎!”

没料到电影上映后两年,北京发生六四事件,完全戳穿香港人对未来仅余的美好幻想,英国政府不愿意为港人批出居英权,悲哀的香港人哭不出声,讲不出声,事隔29年,红太阳愈照愈烈。现在回望《黎明不要来》的创作历程,自会发现这首歌,跟六四事件有一种无形呼应。

游大东其他文章:

【电视里的性小众】ViuTV为他们讨回公道

【大叔的爱.评论】难得没加盐加醋讲HeHe 港发展性小众剧路遥遥

《深宫计》对白过份“撚字” 古语突然现代化:“你讲嘢一嚿嚿”

【刑侦II】大结局机场分手戏留伏线 监制潘嘉德:非为第三辑铺路