【开心速递】刘一飞演活大陆土豪曹总一角　唔咸唔淡广东话系精髓

无线处境剧《爱‧回家之开心速递》播了300多集一直好受观众同网民喜爱，亦捧红了不少艺人，例如大小姐 (林淑敏饰) 和送水辉 (许家杰饰) 更是名利双收，而剧中的一些配角亦都好抢镜，例如曹总 (林一飞饰)。其实曹总呢个角色由最初代播出的《爱‧回家》已经开始陪住大家，当时的他就同马壮 (黎诺懿饰) 一样咁得大众喜爱，角色同样系深入民心。剧中的曹总虽然是一名来自大陆的土豪，但为人正直又有情有义，肯讲道理，性格相当讨好，所以深得网民的欢心。就系咁曹总呢个角色亦长做长有，做足几年依然人气不减，甚至被网民封为男神。

讲返饰演曹总的刘一飞，他那唔咸唔淡的广东话亦令曹总的大陆土豪形象更神似更鲜明。出生于北京的刘一飞原本是以国语配音员身份于1989年加入无线，后来才开始兼顾拍剧工作。对于被封为男神，他曾在《今日VIP》的访问中表示好开心亦要多谢大家俾面，还谦虚地说：“其实我觉得自己做得咁好，仲有好多地方需要努力。”他坦言希望公司可以给予多些机会让他发挥，可以配音同拍剧两边一齐发展。

而刘一飞因为自己广东话讲得唔好，为了演好曹总呢个角色亦下了不少苦功：“我成日都喺化妆室练习讲广东话剧本，又会请教讲广东话嘅朋友，因为自己嘅母语唔系广东话，所以要更加努力。”拍剧演惯商界老板的他又话想试下演江湖人物的角色。提到配音员的工作，原来都同演员一样工时好长，有时仲要挨更抵夜，他说：“最长时间系返朝九晚二，因为同拍剧一样，随时有自己戏份。”

当然配音员也有不为人知的辛酸：“配音室长期都好冻，因为入面啲机器唔热得，要开住好大冷气。我哋又唔可以乱咁郁，因为一郁就会有声怕会入咪。如果配音嘅角色系好激动，作为配音员亦要配合，情绪激动得嚟个人又唔可以郁动，有时会辛苦到缺氧同头晕。”