做日资连锁店网友呻好难挨? 谭凯琪:佢哋嘅文化好分阶级
撰文: 张嘉敏
出版:更新:
日本人出名好注重礼貌好守规矩,近日就有网民于讨论区开post讲本港某间日资时装连锁店守则条例多多,其员工都大吐苦水话好难挨,其他网民亦纷纷表示帮日资公司打工实在太多嘢要遵守。曾经到过日本留学兼发展,更是小室哲哉徒弟的谭凯琪 (Zoie) 也认同日本人确是好多规矩。她说:“日本人做事好有条理,佢哋嘅文化好分阶级,好讲求礼貌,长辈同平辈用嘅语言都唔同,所以有好多条例要导守系唔奇嘅。”
Zoie直言作为外国人可能较难适应,甚至会觉得好奇怪,但作为日本本土的人就已经习以为常:“佢哋由细到大都系咁,自小培养。”至于她自己在当地的亲身经验,Zoie表示:“佢哋好多嘢讲,除咗基本嘅唔该多谢,仲有好多客气说话,例如入屋、出门、食饭、放工等等咩都要叫人同讲声,要讲多多指教、辛苦晒、麻烦晒之类。不过正所谓礼多人不怪,系好事嚟,喺人哋地方都要遵从人哋嘅文化。”