《无间道》一年后用返广东话播 大家又可以齐齐揾真凶
撰文: 郭敏玲
出版:更新:
经历完万千星辉颁奖礼,重头台庆剧《溏心风暴3》正式告一段落,紧接就有由爱奇艺及寰亚传媒制作网剧《无间道》。一年前已经先在MyTV Super上架,还要是普通话配音,本来因著《无间道》之名而收睇的fans,即使打退堂鼓:“国语配音?不了。”事隔一年正式在翡翠台播放,用回粤语配音,大家还有兴趣吗?而且今次由TVB重新再剪接,集数大幅减少,观众会否没有太大信心,《无间道》一早要点到即止?
不过,如果有心收睇《无间道》的话,可以一战。可以话你知,第一集同《使徒行者2》一样,一开波就会死人。身为黑社会的梁汉文,本来就进行贩毒行动,可是警察刚巧放蛇,要想办法逃脱。可是,梁汉文成为牺牲品,由高处堕下,更被发现吸毒大量毒品。而饰演梁汉文好友的王阳,特意来到香港找他,只可惜要亲眼看著对方死,好惨。于是,梁汉文的死就成为整套剧的伏线,要查出谁是主谋。
记得《无间道》在MyTV Super上架初时,第一集就被网民找碴,指王阳来到香港竟然用微信与梁汉文沟通,实在太离地。不过,今日重看第一集,王阳本来不是香港人,用微信与梁汉文联络,也是合情合理。只是梁汉文的死,以吴廷烨开到口讲:“被差佬追,点解仲要吸毒?”听落好似好婉转,但其实悬疑位,不一定要开口讲才可以制造悬念,可以处理得再好啲,不过尚算可以引起观众兴趣嘅。
+4