关晓彤新剧《凤囚凰》虾碌 宣传海报疑出现广东粗口

撰文: 陈浩贤
出版:更新:

鹿晗女友关晓彤自从恋情曝光后,一言一行也受到粉丝关注,继日前被指衣著甚有大妈风味后,由她担正的电视剧《凤囚凰》亦出现虾碌事件,在官方的宣传海报上,竟然出现疑似广东粗口,究竟发生了什么事,还是被人大整蛊?原来是中港两地文化差异。

关晓彤在内地剧《凤囚凰》担正,人物造型充满古典美态。(网上图片)

关晓彤担正的新剧《凤囚凰》,将于1月14日在内地湖南卫视播出,现正进入倒数阶段,而剧组亦已准备定美轮美奂的人物造型照,每日都会在剧集官方微博,跟剧迷一起倒数,而在每张角色海报上,更会有大大只中国数目字,代表还有几多日会播出,昨日是吴谨言饰演的冯太后,海报上有个“捌”字,但到了今日却出现了虾碌场面。

剧集还有7日播出,字面上没有问题,但在广东人眼里却成为了粗话。(网上图片)

今日是赵露思饰演的马雪云海报,粉红色的桃花背景,配上一袭粉红古装,充满古典优雅味道,但海报的正中位置,却有着倒数日子,是一个中国数字“柒”,内里意思当然是还有7日播出,但这个字眼亦往往会出现在广东粗话中,内地朋友发现不到的虾碌位,香港观众却是得啖笑,愈多人谈论,或者是一个更好的宣传方法。

昨日其实在海报上,也有倒数数字“捌”。(网上图片)