SHINee钟铉为YG李遐怡写《BREATHE》 Tablo怕因SM而隐瞒梁铉锡?
SHINee钟铉因为对音乐的要求和坚持,最终不幸患上抑郁症。钟铉对自己的音乐失去自信,但其实他的作品一直都深受欢迎,就连YG社长梁铉锡都十分欣赏!
另一方面,韩国音乐制作人Tablo为女歌手李遐怡打造新专辑时,就向YG社长梁铉锡推荐了SHINee钟铉创作的《BREATHE》。Tablo更怕梁铉锡会因为SHINee钟铉是SM娱乐的艺人会有偏见,所以在确定好MV的拍摄日期后才告诉梁铉锡,《BREATHE》是由SHINee钟铉负责作曲、作词的。其实SHINee钟铉曾在出道初期表示,很希望可以给其他歌手写歌,可见他对音乐一直都很有抱负和要求。YG社长梁铉锡后来也表示,由SHINee钟铉创作的《BREATHE》是一首令佢印象深刻的作品,更非常欣赏钟铉的音乐才华,所以就钦定《BREATHE》为李遐怡《SEOULITE》专辑的其中一首主打歌。
SHINee钟铉以《BREATHE》来自我安慰,事实上平时去见精神科医生的时候,绝大部份医生都会从“呼吸”入手,教病人用“深呼吸”去抒发压力和负面情绪。而SHINee钟铉的《BREATHE》歌词也写到“숨을 크게 쉬어봐요, 당신의 가슴 양쪽이저리게 조금은 아파올 때까지,숨을 더 뱉어봐요”(试试深深吸一口气,直到你的胸口两侧,稍稍感到疼痛麻痺为止,试试再吐出一口气),跟平常精神科医生教的“深呼吸”颇为相似。到最后SHINee钟铉就以“당신의 한숨,그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요,내가 안아줄게요,정말 수고했어요”(你的叹息,那份深度虽然无法理解,没关系,我会抱着你,真的辛苦你了)去安慰大家。没想到最需要大家安慰的人,其实就是SHINee钟铉本人。정말 수고했어요!(真的辛苦了!)
《BREATHE》歌词
숨을 크게 쉬어봐요试试深深吸一口气당신의 가슴 양쪽이直到你的胸口两侧저리게 조금은 아파올 때까지稍稍感到疼痛麻痺为止숨을 더 뱉어봐요试试再吐出一口气당신의 안에 남은 게 없다고 느껴질 때까지直到感到 在你的里面什么都没有为止숨이 벅차올라도 괜찮아요就算感到呼吸困难 也没关系아무도 그댈 탓하진 않아谁也不会怪责你가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까有时候犯错也没关系 因为谁也会如此괜찮다는 말说没关系这句话말뿐인 위로지만光是这话也得到安慰누군가의 한숨谁的叹息그 무거운 숨을那份沉重的叹息내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요我怎样能冲量?당신의 한숨你的叹息그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요那份深度虽然无法理解 没关系내가 안아줄게요我会抱著你숨이 벅차올라도 괜찮아요就算感到呼吸困难 也没关系아무도 그댈 탓하진 않아谁也不会怪责你가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
有时候犯错也没关系 因为谁也会如此괜찮다는 말说没关系这句话말뿐인 위로지만光是这话也能得到安慰누군가의 한숨谁的叹息그 무거운 숨을那沉重的叹息내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요我怎样能冲量?당신의 한숨你的叹息그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요那份深度虽然无法理解 没关系내가 안아줄게요我会抱著你남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도因为别人的目光而失去气力 叹一口气 也许就看得见 나는 알고 있죠我都明了啊작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸小小的叹息吐出来 也可度过艰难的一天 이제 다른 생각은 마요现在不要想其他的 깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요试著吸一口气 原原本本吐出来누군가의 한숨谁的叹息그 무거운 숨을那沉重的叹息내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요我怎样能冲量?당신의 한숨你的叹息그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요那份深度虽然无法理解 没关系내가 안아줄게요我会抱著你정말 수고했어요真的 你辛苦了
SHINee钟铉生前曾以“辛苦你了”安慰粉丝 没想到成为自己的遗言
下载《香港01》App,更多韩星靓相、影片率先睇!
iOS:http://bit.ly/hk01app-iOS-download
Android:http://bit.ly/hk01app-Android-download
我们01韩迷的facebook专页Kpop 01已经开始喇!想知道更多韩国娱乐、饮食、玩乐、时尚资讯,快点去给like吧:https://www.facebook.com/hk01.kpop/