米雪焦媛舞台角力90分钟 《晚安,妈妈》巡演反应热烈
舞台剧《晚安,妈妈》来到广州,已是他们巡演的第6站了;周日的日场,通常对舞台剧来说,很少有满座的好下场,但广州大剧院在距离演出还有个多小时便已人头涌涌。
监制高志森虽然不在现场,但接到捷报都相当兴奋,他说:“今次巡演成绩得来不易。要知道广州站演出点‘广州大剧院’,是一个1,700座位的大场馆,全剧只靠两位演员,一堂布景上阵,演员的演出功力一定要非常强,才可以压得住台,否则如何可以令坐在最后一行的观众也给剧作慑服。”
两位演员,就是饰演妈妈的米雪,和演女儿的焦媛。这个由剧作家Marsha Norman(玛莎.诺曼)原著的“普立兹戏剧奖”作品,故事说一对相依为命的母女,在一个平凡的晚上,谈话家常,突然女儿告诉母亲,她要杀死自己……
舞台上一开始一面大钟告诉观众,时间是8时过后,忽然分秒针快速摆动到差不多10时,传来一下枪声!然后时钟回复到8时后,从这一分钟,两位演员开始演出,90多分钟站在舞台上的便只有她们,二人带动观众的情绪,在生与死的拉锯中,相信大部分的观众都会站在母亲雪姐的一边,希望女儿不要自杀,最终虽然没有成功,但当中的无奈、可惜,却化为正能量提醒大家,珍惜眼前人。
演出后到大堂替观众签名完毕回到后台的焦媛说:“刚刚有个女观众告诉我,她的亲身经历,她曾有过情绪病;我们要感恩仍然活着,要活着才有机会呀,生活是不容易,但克服到才劲呀!”米雪亦说:“演出这个剧,帮到自己帮到人,生活就是起起跌跌,处之泰然吧!”焦媛说全剧最令她难忘的是,女儿对母亲说:“我们今晚可以谈得这么好,是因为我快要死。”我们往往把身边最亲的人忽视了,他开心快乐吗?他精神健康吗?就是缺少坦诚相对。
与香港演出有不同
刚刚谢幕时,看得出米雪很为观众的热烈反应而激动;她们甫下台板,记者随即就对焦媛说,今次演出与在香港首演时有所不同,台灯关掉黑暗中,走在前头的雪姐也忍不住回头说:“是呀,是呀,是有不同!”2015年《晚安,妈妈》在香港首演,排练后随即上台,演出之后,两位演员沉淀下来,把角色、剧情、对白都想得更透彻了,令她们演得更细致更有默契,所以说,识睇一定要睇重演。米雪说:“我好享受刚刚个多小时的演出。在台上有时是她交给我,有时是我交给她,互动、时间性刚刚好。初时高先生(监制高志森)找我演此剧,说要在台上一气呵成演个多小时,我一听到便说杀死人!”结果雪姐愈演愈有感情。
舞台上身经百战的焦媛亦有演出以外的满足感,“这个剧我有份做翻译,这两天演出,都看到观众在一些不是笑料的位置笑,是因为他们投入了剧中,领会到个中的幽默,不枉我们花心思去翻译。”
《晚安,妈妈》从11月开始作巡回演出,历经无锡、上海、北京、厦门、珠海等站,广州演出后还会有深圳、新加坡站接力,然后暂时收兵。焦媛说:“《晚安,妈妈》会成为焦媛实验剧团的保留剧目,一定会长期演出,只要雪姐有期就会演,其实今次巡演还有很多邀约,甚至远至哈尔滨亦有邀请,可惜雪姐无期。”今次演出正巧踫着电视剧《溏心风暴3》的宣传期,米雪好多时是从一个地方回到香港几小时,又会到另一个地方宣传或演出,马不停蹄,难得精神奕奕不会叫累,问她还会演出舞台剧吗?米雪说:“有好剧本一定会,不过,我的期都排到明年了……”能不写个服字吗?