SM又串错字激嬲太妍@少女时代　自嘲韩文一啲都唔好

SM Entertainment上一次就因串错SM大师姊BoA（宝儿）的名字，令到BoA在Instagram上开Post公然指责SM做事马虎！写下“检查清楚先上载吧～”今次又再轮到少女时代队长太妍（又译：泰妍）再受罪，太妍早前推出的个人专辑《My Voice》，近日再推出周边商品，岂料昨日被太妍发现纹身贴纸的商品，竟然串错字，本应是“Serenity”串成了“Serinity”，太妍即时上传到Instagram Story，大爆“omg wtx”，又写下“SM ㅂㄷㅂㄷ”（부들부들为愤怒）。大概因为早在2015年，SM Entertainment就已经串错过少女时代《LION HEART》MV中的英文名字，写成“GILRS' GENERATION”，再次受罪的太妍特别嬲！

（观看更多）

昨日太妍之后上传了一张纹身贴纸照片后，再上传一张自拍照更自嘲“没关系，我的韩文也不太好”。不过今日太妍的心情似乎回复正常，照样在Instagram Story上跟SONE（少女时代粉丝）交代近况，写下“彩排完了，要去喝咖啡才行”。又说自己去看温哥华蒸气钟时，偶然地发现了“Taeng时（탱시）”，由于太妍的生日是3月9日，所以称“3:09”为“Taeng时”。但因太妍没有拍下认证照，就唯有以Cap Screen代替。太妍更因此公开了自己手机的锁定屏幕，竟然是《Happy Together》的刘大神刘在钖、朴明洙和朴美善，而图中更写上“没有下一世，今生要活得一团糟才行”，可是这并不像太妍的作风啊！

更多太妍图片

我们01韩迷的facebook专页Kpop 01已经开始喇！想知道更多韩国娱乐、饮食、玩乐、时尚资讯，快点去给like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/