【颤抖吧,阿部】照搬《银魂》情节 外星人袭唐朝向日漫致敬? 

撰文: 陈浩贤
出版:更新:

日漫《银魂》真人版近日搬上大银幕,动漫的阿银、神乐变成真人演出,观众大赞小栗旬、桥本环奈的神还原,尤其是一班日本红星能放下身段,大玩骑呢无厘头,确是让心看得身心愉快。《银魂》由动漫时期已有捧场客,内地剧《颤抖吧,阿部》就开宗明义话向《银魂》致敬,讲到尾即是用了别人条大桥啰。

安悦溪饰演的阿部,是来自朵朵星的外星人阿部察察。(网上图片)
《银魂》中的神乐,是战斗外星人夜兔一份子。(网上图片)

《颤抖吧,阿部》故事背景虽然是唐代,但却有别于一般的古装剧,皆因女主角阿部察察(安悦溪饰),其实是来自朵星的战士,因太空船意外损毁,只得临时降落地球,却遇上唐府二小姐唐青叶被追杀,中剑弥留之际,阿部即用外星科技,将自己的脑电波加到唐青叶身上,自此阿部就由有触须的外星人,变成美貌的小姐,而兄长唐青风(郑业成饰)却经常跟她斗气,仿如欢喜冤家,其后更揭发青风原来是先皇遗腹子,不但发展出一段宫廷斗争,而阿部和青风更产生感情,发展异星恋。

郑业成饰演唐青风,是先皇的遗腹子。(网上图片)
《银魂》主角阿银剑术高强,但为人却相当无厘头。(网上图片)

为何会说《颤抖吧,阿部》跟《银魂》相似呢?其实《银魂》的时代背景,是江户幕府的后期,当时被称为“天人”的外星人来到地球,要求幕府打开门户政策,自此外星人即陆续来到地球,享有优等待遇,而故事亦由古代日本变成科幻时代。《颤抖吧,阿部》亦是有近似的设定,自从外星生物阿部察察来到唐代,之后有外星人相继而至,而唐青风和阿部携手建立星族村,照顾帮忙善良的外星人,当然故事发展例牌有邪恶外星生物侵袭,而阿部就要发挥她的外星智慧,保护唐朝居民安全。

朵喵喵是外星战士,来到地球却化身成猫咪。(网上图片)
《银魂》中的巨犬定春。(网上图片)

《银魂》中的神乐,由衣著打扮以至行为举止,基本上跟《颤抖吧,阿部》甚为相似,而神乐除了是战斗民族夜兔一份子,相当打得之外,亦是一个大胃王,甚为食得,而这个角色设定,在阿部身上亦有出现,剧中阿部的超能力,只要食红烧肉就能启动,愈食得多愈厉害。另外,神乐饲养了一只外星巨犬“定春”,阿部则饲养了外星猫“朵喵喵”,两者亦是出奇地相似,内地剧以致敬为名,直接抄袭日漫,对知识产权的意识仍是相当薄弱。