叶童同黄德斌主演话剧《唔讲得》　连陈宝珠都被吸引前来捧场

改编自上海话剧艺术中心原创舞台剧《不可说》的广东话版黑色喜剧《唔讲得》，于文化中心大剧院的五场公演已于日前圆满完成，尾场吸引了影迷公主陈宝珠前来捧场，她更在开场前在后台和一众主创合照留念。尾场公演完毕后，导演及剧本改编者：进念•二十面体（实验艺术团体）联合艺术总监胡恩威，监制陈善之，领衔主演叶童、黄德斌、杨永德，以及音乐表演者李俊乐齐齐出席庆功宴，一起回顾这段时间的满满收获。胡恩威还特地为几位主演订制了印有《唔讲得》海报的黑胶唱片包装，甚有纪念意义。

胡恩威表示今次《唔讲得》的演出从筹备到向大家呈现共用了11个月时间：“其中最大的挑战就是有很多对白，但四位演员们在百忙中安排了足够时间进行剧本围读和排练，所以在五场现场演出中可以看到他们的功力和努力。”胡恩威续说：“这个剧本在形式上是很传统，但中间又有很多时空交错，传统中兼具实验，所以我们才拣选了它，希望观众在听得明和看得明的同时也有新元素让他们去体会。香港文化产业创新是须要实验和产业结合，今次是一个很好的示范，看如何利用科技和行业内最顶尖的台前幕后团队，去产生这样的火花。”

今次被胡恩威邀请担任监制一职的Joe陈善之对整件事感到非常开心，也从中学习了很多，Joe 说：“首先当然要多谢叶童和德斌对我的信任，也要多谢胡恩威在整个过程中，和我很有默契地互相讨论及商量如何去处理这个剧，因为进念一向给大家的感觉是很实验，我看完《唔讲得》的剧本后觉得它本身的戏剧性很强，而且可以找到这两位演技派的演员来参与，我从导演最后的成果中，也学习了一些既新又带多面体的剧场呈现方法，所以真的很高兴。”Joe 续说很开心得到一位一直以来也很支持艺术推广及教育的天王级朋友的赞助、可以让三百多位学生来观赏《唔讲得》这个剧，他们更参加了一个导赏团，让他们可以和导演交流。Joe很高兴可以将香港本土艺术文化传扬给一代又一代的年青人，达到传承的效果。

女主角叶童这次能圆满完成演出，而且并达到大家的期望感到很开心，她表示先前从未预想过观众的反应，后来欣喜地发现大家的反馈都很积极，她的一些粉丝还特意观看了普通话版，为睇这个舞台剧的广东话版本“做功课”，其余不少观众也因为转换过的语言而有了新的感受与理解。叶童又表示，此次的演出对手很新鲜，激发了她对诠释角色与投入演出的热情，整个过程对她而言是一次“寻宝之旅”，因每次的现场演出都令她的表演有变化，角色也有了更多层次。她所饰演的角色及各种情绪的起伏很大，要牢记许多对白、但与很多观众产生了共鸣，获得了许多演出的动力，也消除了她的疲惫。当被问及是否考虑重演舞台剧，叶童表示本轮表演已很圆满，没有任何遗憾。当然她也愿意有机会时再次演出《唔讲得》。

尽管这次并不是是黄德斌首次参演舞台剧，但他表示自己起初总担心演不好角色，还会因为对白多等问题而感到紧张，但经过一段颇长时间的排练，他对自己能否顺利呈现剧本有了不少信心，很多观众也认为他的表现有别于他在影视作品中的表演，这令他甚是欣慰。