关心妍跑5公里赛称参加“马拉松” 网民纠正分别好大:又冲出嚟…

撰文: 金秀玲
出版:更新:

“香港国际机场.渣打香港马拉松:三跑道系统十公里国际赛”昨日(17日)在机场跑道举办,是机场继1998年后再次上演长跑赛。除了周润发外,亦有不少艺人参加,唐诗咏、方力申、吴业坤、霍启刚与太太郭晶晶、许家杰、谭旻萱、关心妍和当奴(唐剑康)等等。

发哥与唐诗咏、吴业坤在会场自拍。(梁碧玲摄)

根据官网资料,赛事分成十公里、五公里、三公里及十公里轮椅赛事,关心妍兴奋拍片,在Threads出Post写下:“人生第一次参加马拉松,这次是跑5公里!机场渣马3号跑道的10公里跑,可以看到飞机起降,实在太特别了!我终于以39分钟完成了5公里!”

关心妍参加5公里赛,一路跑,隔篱仲见到飞机。(IG@kwansumyinjade)
她最终以39分钟完成5公里赛事。(IG@kwansumyinjade)

而网民却马上留言纠正:“马拉松系42.195公里!5公里绝对唔系马拉松!”、“家姐,5公里同10公里都绝对唔系马拉松”、“恭喜完成5公里的长跑赛。马拉松 = 42.195公里。完成一场马拉松意思是跑了42.195公里。望周知。”、“5k,10k,半马都唔系马拉松 马拉松系42.195km 马拉松只得一个距离”、“原来我日日都跑咗马拉松”网民再次重提她当年攞错奖的尴尬事,说她事隔多年仍然钟意“冲出嚟……”

Jade说自己人生第一次参加马拉松,却被寸5公里还5公里,马拉松还马拉松。(IG@kwansumyinjade)
网民纷纷纠正。(Threads)

而今日下午,就连近年开始靠跑步“洗底”建立健康形象的保锜都有出Post,疑似暗寸,保锜说:“Respect 所有开始跑步的人 马拉松代表42.195k 5k 就系5k 10k就系10k 大家都加油 ”

保锜都有讲:“5k就系5k 10k就系10k。”不过他都尊敬所有开始跑步的人。(Threads@k_p0k1)

其实不少媒体都用“机场三跑马拉松”简称今次赛事,可能对新手的关心妍来说都有点混淆,未知她后来是否都知自己的说法令人误会,因此IG的发文内容有少少分别,第一句清楚写住:“人生第一次参加马拉松机场渣马3号跑道的10公里跑,这次是跑5公里!”相信就是因为IG出Post后有得改、Threads出Post短时间后就冇得改的分别,不过关心妍从5公里开始小试牛刀已经好叻,希望她有日终于会挑战到42.195公里的马拉松。

关心妍Threads与IG的发文内容有分别。

补充少少资料,从第一届奥运开始已有马拉松项目,但1896年雅典奥运至1904年圣路易斯奥运,马拉松比赛的标准长度都未有统一,一般为大约40公里;直至1908年伦敦奥运,赛道全长42.195公里,此后奥运马拉松皆以此长度为标准。至1921年,国际田联正式确立马拉松标准长度为42.195公里;在1980年代左右,半马开始兴起,距离为21.0975公里。