巾帼4|网民惊讶:点解有岳华? 杜燕歌演黎耀祥忧心老窦劲入戏

撰文: 崔力生
出版:更新:

无线台庆剧《巾帼枭雄之悬崖》(简称:《巾帼4》)昨晚(21日)首播,随即引起网民热烈讨论,除了柴十七(黎耀祥饰)和“七爷”邓桂婵(胡定欣饰)受注目,其余一众同剧好戏之人也备受关注,当中包括杜燕歌,但不少人却认错杜燕歌是已故资深演员岳华,指二人“撞晒样”。

杜燕歌在《巾帼枭雄之悬崖》饰演黎耀祥爸爸,是一位神医。(《巾帼枭雄之悬崖》电视截图)
杜燕歌第一集攞住笼雀出场,角色很突出。(《巾帼枭雄之悬崖》电视截图)
柴大夫阻止银行搬走他医庐里的东西。(《巾帼枭雄之悬崖》电视截图)

杜燕歌在《巾帼4》中饰演上海人所共知的医师“柴大夫”,是柴十七的爸爸,从小培训其医术,希望有朝一日能把医馆传给爱儿,可惜柴十七却对医学零兴趣,一心只想从商,唯儿子屡次生意失败,令他非常担心。昨晚第一集,柴大夫攞住笼雀出场,到酒楼叹茶顺道为街坊看诊,期间他见到自己的医庐被“清场”,就连招牌都几乎被拆,原来是柴十七向银行借钱,用了医庐做抵押,不过由于已经四个月无钱还,所以要将医庐的物品变卖还债,柴十七还理直气壮为自己辩护,激到柴大夫扎扎跳,语重心长说:“仔呀,听阿爸讲一次好唔好,你收收你把火啦?”将为儿子处处担忧那个感觉演得入型入格,戏味十足。

柴十七向银行借钱,用了医庐做抵押,不过由于已经四个月无钱还,所以要将医庐的物品变卖还债。(《巾帼枭雄之悬崖》电视截图)
杜燕歌将为儿子处处担忧那个感觉演得入型入格。(《巾帼枭雄之悬崖》电视截图)
竟有网民认错是岳华。(《巾帼枭雄之悬崖》电视截图)
网民留言。(连登讨论区截图)

不过有网民却错重点,竟认错杜燕歌是已故资深演员岳华,甚至在讨论区留言:“点解有岳华嘅?”、“撞晒样”令人哭笑不得。其实两人被指撞样已经不是第一次,之前在《美丽战场》中,杜燕歌演技大爆发演出一段下跪嚎哭戏,就曾有网民认错过杜燕歌是岳华;不过要追溯到最早,一定是在《大药坊》,剧中两人造型、服饰、语气都激似,令到网民混淆。

《大药坊》中,杜燕哥的角色名为“杜参”。(剧照)
当年两人(左2:岳华、右2:杜燕歌)在《大药坊》,无论造型、服饰、语气都激似,令到网民混淆。(《大药坊》电视截图)
饼印一样。(《大药坊》电视截图)
真的难怪会被认错。(《大药坊》电视截图)

现年67岁的杜燕歌是韩玛利的丈夫,两人于1989年结婚,至今仍恩爱如昔,形影不离。杜燕歌在1975年考入邵氏兄弟第5期演员训练班,除了演出邵氏兄弟的黄梅调电影,亦以一口标准流利的普通话在邵氏的餐厅中,得到当年配音领班赏识,成为了一名配音员兼演员;其后又于1980年参加歌唱比赛男子组第一名,但因不太擅长广东话,于是就加入了TVB国语配音组,除了是古天乐的御用配音之外,更曾为吕颂贤在《笑傲江湖》饰演的令狐冲、张智霖在《射雕英雄传》中饰演的郭靖配音。当年梁朝伟凭《重庆森林》夺得金马奖影帝殊荣,而国语版中梁朝伟一角正是由杜燕歌“声演”, 令杜燕歌获封“话筒前的影帝”。近年,杜燕歌亦先后参与《冲上云霄II》、《金枝欲孽贰》、《师父·明白了》、《美丽战场》、《隐门》及《逆天奇案2》等剧集演出,演技获得赞赏。

杜燕歌近年不时同老婆Mary姐一齐拍剧。(韩马利mary@weibo)
杜燕歌后生好靓仔,仲同哥哥张国荣好Friend。(受访者提供图片)
杜燕歌曾夺歌唱比赛冠军。(杜燕歌@weibo)