连诗雅晒型格孕照又打错英文 称怀孕36个月引网民笑话:哪吒?

撰文: 洪晓璇
出版:更新:

刚踏入36岁生日的Shiga连诗雅,与陈家乐结婚不到一年即怀孕,而且临盆在即。日前她分享一辑型格孕照,但完美S曲线都不及其英文留言吸引,闹出极大笑话。

连诗雅36岁生日临盆在即 陈家乐操刀拍巨肚泳照:紧张兴奋有啲惊

老公陈家乐操刀为连诗雅拍摄巨肚泳照。(IG:@shi_ga)
连诗雅陈家乐去年4月结婚,转眼将成为爸爸妈妈。(IG:@shi_ga)

连诗雅早前已经宣布第一胎陀女,更已改英文名Camila。得天独厚肥胎唔肥人的连诗雅,日前分享泳衣的背面照仍有腰线犹如少女,她分享一辑影楼型格孕照,穿著黑色长袖泳衣晒长腿,手脚依然纤瘦,配上巨肚成就最有女人味的S曲线。连诗雅留言:“Officially 36 months. A little sneak peak on my maternity shoot which I absolutely loveeeeeee. Stay tuned for more later. (正式怀孕36个月,让大家预览我的孕妇照,我非常喜欢。 稍后请继续关注更多内容)”

连诗雅晒型格孕照。(IG:@shi_ga)
连诗雅晒型格孕照。(IG:@shi_ga)
连诗雅晒型格孕照。(IG:@shi_ga)

连诗雅由细到大都就读国际学校,但竟将怀孕36周写成36个月,Shiga又将“Peek”串错为“Peak”,吓亲网友之余被大家疯狂嘲笑!连带多年前闹出的英文笑话都被翻出,包括2013年《狂野时速》演员Paul Walker逝世时,连诗雅出post悼念将“Rest in Peace”写成“Rest in Piece”,因此被网民封为“连Piece雅”;其后出席一个《海贼王One Piece》的活动时,不小心将作品改名成《One Peace》。

连诗雅留言引发笑话。(IG:@shi_ga)
连诗雅自己都话好搞笑。(IG:@shi_ga)

不过Shiga每次犯错都正面回应,上次直播罚抄词语,希望自己下次不要再错。相隔多年再爆笑料,她亦火速亲回应:“hahahahahaha其实我自己都觉得好好笑!唔紧要啦!最紧要Baby Camila醒过妈妈就得啦!不过都系𠮶句,最紧要健健康康!”