为莎翁续笔　Google研人工智能续写文学经典

人工智能连文学也来参一脚？不同作家有各自的独特风格、个人色彩、喜爱主题，甚至可从一两段文字辨认出属于谁人手笔。Google正研发人工智能系统，以已逝世作家的作品分析其性格及文字结构，以模仿作家创作新作品，或续写经典未完之作。

让电脑“学人话” 掌握语境性格

Google的自然语言理解研究小组一直研发系统，让人工智能可在词汇及语法之外，还能掌握语境、对方性格、语言结构等，以真正明白人类沟通时使用的自然语言。研究团队在Google博客指：“其中一个发展此系统的方法是建立一个能猜测句子的系统。我们可以建立一个系统，只要输入书中一句句子，加上作者的风格及性格，就能替作者续写吗？”

填鸭特训电脑　MBTI分析性格

团队开始为系统进行“填鸭式特训”，研究共1000名作家，包括狄更斯、莎士比亚、马克吐温等，把其作品输入系统的“深层神经网络”（deep neural network），并以迈尔斯-布里格斯性格分类指标（MBTI）分析作家性格。团队表示，如系统成功运作，用家甚至可以与莎士比亚“交谈”。

现时研究仍在初步阶段，如果成功，或有助更深入了解这些作家的性格及生活。研究人员举例，如果在系统上问“假如电话响起你会怎样做？”莎士比亚会回应：“希望其他人会接。”而马克吐温会“先尝试接听”。

除此之外，技术亦有助系统个人化，甚至可让电脑模仿用家语气自动回复，强化其智能自动电邮回复系统。

曾以人工智能“作画”

Google的人工智能亦非首次企图涉足艺术领域，去年7月Google开发“深梦”（Deep Dream）软件，把画像交给系统自行辨识，发现系统会把图像重新并合、加入其他类似图像等，尤如二次创作。Google把这些画作展出，并会拍卖以作慈善用途。

（Newsweek／每日电讯报／Google）