新西兰惠灵顿污水处理厂传出恶臭　市长：民众无需停止“爆石”

新西兰首都惠灵顿（Wellington）一个社区最近“臭气冲天”，原因与一个污水处理厂持续传出恶臭有关。当地民众形容“臭到呕”，不过市长强调大家无需担心情况进一步恶化而停止大便。

《卫报》12月26日报道，惠灵顿下哈特（Lower Hutt）地区的一间污水处理厂近月持续传出恶臭，负责营运的水务公司Wellington Water承认有关气味问题对社区带来不便和痛苦，指已经进行更换厂房的生物过滤器，料在1月底完成，而期间为机器洒上除臭化学物，以改善空气质素。该公司同时承诺在未来3年投资1300万纽元（约6414万港元），长远改善设施。

当地准备在1月初举行音乐节，预计会吸引数以万计歌迷到场，哈特市议会上月举行会议，讨论如何在音乐节开始前减少臭味的方法时，有官员向市长巴利（Campbell Barry）提议，叫当地居民“不要大便”。

巴利26日表示，音乐节期间排泄物可能增加，但对臭味问题没有太大影响，澄清该名官员的言论只是讲笑，大家无需“强忍”。

不过当地居民就被告知恶臭问题或会恶化，部分民众在Facebook成立“停止恶臭”（Stop the Stench）群组，要求当局采取对策。有成员大吐苦水，指他们不敢邀请朋友到当地庆祝圣诞；亦有成员称臭味导致孩子难以在学校专心上课；另一名成员则留言，恶臭环境令员工无法进食。

新西兰正值夏季，一名群组成员表示，自己有时接近“臭到呕”，留在家中时即使变得酷热，但都不敢开窗，形容大家就像闭气生活一样，并质疑水务公司改善措施的成效。