英王查理斯圣诞文告吁保护地球 谈及战乱倡援助不幸者
撰文: 萧通
出版:更新:
英王查理斯三世(King Charles)于12月25日发表圣诞文告,谈及地球环境同战乱,称在经济困难和全球多地爆发冲突的时刻,协助不幸的人显得尤其重要。面对加沙及乌克兰战火持,查理斯指世界各地的冲突日趋悲惨,祈愿各方能尽力互相守护。这是自英女王伊利沙伯二世(Elizabeth II)去年9月去世后,查理斯继位以来第二次发表圣诞文告,亦是他在5月正式加冕后的首份圣诞文告。
75岁的查理斯在白金汉宫的圣诞树旁发表讲话。为展现他对环境问题的长年关注,这棵树的装饰他用上天然和可持续材料。他特别在圣诞文告重申,须为子孙后代关心地球,又称非常高兴能在人生当中,看到社会愈来愈意识到必须保护地球。 他并向节日期间照顾他人的义工、慈善工作者致以敬意。
谈到当前的全球冲突,查理斯指耶稣的话比以往任何时候都更有意义,他援引圣经金句:“你们愿意人怎样待你们, 你们也要怎样待人”,指己所不欲、勿施于人是普遍价值,也让英联邦乃至世界各地的亚伯拉罕诸教,能与其他信仰体系连结一起,提醒大家应易地而处,在寻求自身利益时不忘他人。他最后祝愿,所有人度过一个“世界和平,互相善待”的圣诞节,且从今直到永远。
英王发表圣诞文告的传统,可追溯到乔治五世(George V )于1932年的广播讲话,是皇室首次为节日发表信息。