【01专访】脱欧再勾北爱伤痕 和平墙“愈筑愈高”

撰文: 黄珮瑜
出版:更新:

世界上曾出现很多高墙—中国人建长城阻匈奴入侵、东德筑柏林围墙抗西德资本主义、以色列有隔离墙分隔巴勒斯坦人等。在北爱尔兰的土地,亦耸立着一幅和平墙,分隔开水火不容的天主教徒和新教徒。一名来自德国的游客曾在墙上写下令人深思的一句:“既然你们信奉同一个上帝,为什么不听祂的话,和平共处?”和平协议签订快将20年,一切看似风平浪静,背后却充满暗涌。英国脱欧、6月8日国会大选、苏格兰酝酿第二次独立公投……全都撕裂着北爱社会。那道久未愈合的伤口,再一次被揭开。
《香港01》记者访问了当地人Kylie Noble和贝尔法斯特女王大学(Queen's University Belfast)历史和政治学教授Brian Mercer Walker,跟我们分享有关身份认同和社会分化的看法。

北爱尔兰和平墙把两个社区分隔,近在咫尺却远在天边。图为贝尔法斯特北部一名男子在和平墙旁走过。(Getty Images)

北爱尔兰首府贝尔法斯特(Belfast)骤眼看和英国其他城市没两样—气候像伦敦一样阴沉,街道也一样熙来攘往,林林总总的商店进占维多利亚时期的建筑,与新建成的商场和谐并存,巿政厅旁还有一个迷你版的伦敦眼(London Eye)。贝尔法斯特如此繁荣,却难以掩盖悲情的感觉,尤其当你站在和平墙前。

北爱地区有近50堵和平墙,当中大多位于贝尔法斯特。它们不单成为了当地独特的城市景观,还是窥探北爱历史、宗教和政治的窗口。上世纪1960年代,在北爱混居的天主教徒与新教徒冲突不断,势成水火,在后院烧烤的要提防被投石,担惊受怕的日子实在不好过。竖起高墙就是为了阻挡双方掷石、酒樽,甚至是汽油弹,保障两边居民的性命财产。所谓和平墙其实也不一定是混凝土墙,有的是铁丝网,有的是铁皮,最高的达七米,比柏林围墙还要高,最长的延绵几公里。部分围墙设有闸门,并安装了监控镜头。白天时分民众可自由穿越,到了晚上十时大闸便会关上。

Cupar Way的和平墙,分隔了南面的天主教徒和北面的新教徒。(网上图片)

  两个社区近在咫尺 却远在天边

在众多隔离墙中,以贝尔法斯特西面Cupar Way的一段最具代表性。在北爱尔兰动乱(The Troubles)的那些年,该处是敌对双方的主要战场,见证无数腥风血雨。这堵和平墙全长一公里,高七米,最底层是混凝土墙,上面画满政治色彩浓厚的涂鸦。墙上面是铁板,最顶层还有铁栏,弥漫着肃杀的气氛。在未有隔离墙前,附近两个社区的居民在政治立场和信仰上已南辕北辙。有了围墙后,两个社区即时划分成两个世界,近在咫尺却远在天边。

Cupar Way和平墙的南面是Falls Road,住在这里的天主教徒大都支持爱尔兰统一,因而有“民族派”(Nationalist)和“共和派”(Republican)之称。在Falls Road游走,不时会看到爱尔兰的绿白橙三色旗帜,排屋外墙上亦都画上歌颂武装组织爱尔兰共和军(IRA)的壁画。和平墙的另一面是Shankill Road,是新教徒的聚居地,他们大多数支持联合王国,因此又称为“联合派”(Unionist)和“保皇派”(Loyalist)。在这里,爱尔兰三色旗消失得无影无踪,相反英国米字旗却随风飘扬,房屋外则画上了英女王伊利沙伯二世的肖像,也有武装组织阿尔斯特自由战士(UFF)的壁画。一群小孩在壁画旁嬉戏,在他们眼中,这些政治涂鸦只是色彩斑斓的图画,当中的血泪和恐惧,他们或许长大后才会明白。

天真的小孩坐在政治壁画前,画后的血泪,他们或许长大后才会懂。(Getty Images)
到了“后脱欧时代”,两地边界该如何划设?监管要有多森严?这都是北爱尔兰人最关注的事情。(网上图片)

  “硬边界”激化矛盾

对于北爱尔兰人来说,身份认同从来是一个复杂的议题,尤其在英国脱欧公投后,事情变得更为复杂。英国预计在2019年3月正式脱欧后,爱尔兰将会是欧盟成员国中唯一与英国有陆地边界的国家。现时爱尔兰和北爱之间的边界基本上形同虚设,两地民众可自由穿越到另一边工作和就医等,但到了“后脱欧时代”,两地边界该如何划设?监管要有多森严?这都牵引着北爱尔兰人的情绪,因为若果两地之间出现“硬边界”,不但会影响经贸往来,亦可能违反1998年北爱自治政府、英国和爱尔兰签订的《贝尔法斯特协议》(Belfast Agreement)。

更重要的是,和爱尔兰切断关系会激起北爱民族派的强烈不满和思乡愁绪。另一个做法是在北爱和不列颠之间设立海上边界,但这变相暗示北爱尔兰并非真英国人,相信会刺痛北爱联合派的心。在英国举行脱欧公投前,北爱人已考虑到边界的问题。《香港01》记者访问了贝尔法斯特女王大学历史和政治学教授Brian Mercer Walker,他专门研究北爱选举政治和北爱人的身份认同。

大部分民族派选择了留欧,因为他们知道一旦英国脱欧,爱尔兰和北爱尔兰之间将会重新出现边界,这是他们不愿看到的。另一边厢,联合派分为两批人,其中一批人没那么重视和爱尔兰的联系,而且有感欧盟削弱英国的主权,因此投了脱欧一票。但另一部分人还是北爱人希望留在欧盟,因此投了留欧。这解释了为什么在民族派占少数的北爱,绝大多数人还是站在留欧阵营之中。
Brian Mercer Walker教授
住在边界地区的居民考虑到一旦英国脱欧,爱尔兰和北爱尔兰之间将会重新出现边界,因此都投了留欧。(网上图片)

去年6月的公投结果显示,55.8%北爱民众支持留欧,可惜英国最终踏上脱欧之路,令更多北爱人萌生脱英念头,希望借着和爱尔兰合并,便顺理成章留在欧盟。民心背向可从三月的北爱议会选举中反映出来,北爱分离势力新芬党(Sinn Féin)在选票上有大进帐,与第一大党民主统一党(DUP)的差距收窄至只有一席。属于留欧阵营的新芬党在公投后多次重提“脱英归爱”,究竟北爱会否跟随苏格兰举行独立公投?Walker教授认为现阶段举行决定是否“脱英归爱”的边界公投(border poll)机会不大。

即使真的举行公投,无论是联合派还是民族派都会倾向维持现状,因为北爱作为英国的一部分,每年接受来自英国财政部的大额补贴,而欧盟给予北爱的只有英国的5%。再者,爱尔兰人也未必想统一,因为他们将要为北爱的财赤缴交更多税。
Brian Mercer Walker教授
柏林围墙耸立了28年才倒下,北爱和平墙已经存在了48年了,到底何时才会被推倒?(网上图片)

  申请爱尔兰护照留后路

虽然脱英的呼声比以往更高涨,但没有人能够保证脱英后的路会更易行,因此大部分人还是希望维持原状。Kylie说:“北爱踏进和平时代快将20年了,很多人只想过安稳的日子。我担心一旦举行边界公投,结果是南北统一的话,有可能会爆发大规模冲突,和平的日子可能不复再了。”留英前景未明,脱英也未必是一条出路,但人总不能坐以待毙,不少北爱人已经开始为自己谋后路。“我申请了爱尔兰护照,即使英国脱欧后,我仍然是欧盟公民。现在就连坚实的联合派亦纷纷申请爱尔兰护照,人始终要为自己打算。”Kylie说。

尽管天主教徒和新教徒间的仇恨仍未烟消云散,北爱也不会回到从前的教派冲突乱局。30年内乱导致逾3,600人丧生,那道伤痕仍然深刻在北爱人的心里。

就在3月的北爱议会选举前,柏林将一段3.6米高、2.1米长的围墙送给北爱。柏林围墙耸立了28年才倒下,北爱和平墙已经存在了48年了,到底何时才会被推倒?两个族群的仇恨何时才能消弭?这让我想起Kylie跟我分享一句老人常说的话:“在Falls Road和Shankill Road的面包也是一样便宜。”说的就是无分你我。

(节录)

更多周报文章︰【01周报专页】

请留意刊载于6月5日出版第63期《香港01》周报,各大书报摊及便利店有售。敬请读者留意。你亦可按此订阅周报,阅读更多深度报导。