以巴议题敏感　欧盟外交官花费多天磋商宣言措辞　为加不加s争拗

欧盟27国领导人10月26日就以巴冲突问题展开磋商，呼吁“人道暂停”，以把援助送入加沙地带（Gaza Strip）。据路透社、政治报（Politico）欧洲版27日报道，欧盟多国就宣言措辞磋商多天，包括暂停是用单数词（pause）或复数词（pauses）。

欧盟领袖26日达成共识，表达对加沙人道主义局势不断恶化的严重关切，呼吁通过一切必要措施，持续、快速、安全和不受阻碍地向有需要者提供人道主义援助，包括用人道主义走廊和以达到人道需求的暂停。

在峰会前，欧盟外交官就花费多天辩论宣言措辞“人道暂停”是用单数词pause或是复数词pauses。

综合路透社、政治报（Politico）欧洲版指，西班牙倾向使用pause，这国与法国、荷兰、葡萄牙、比利时与爱尔兰都支持联合国的呼吁，即出于人道主义原因呼吁停止冲突。

德国、捷克、奥地利则有所抗拒，他们认为这样可能会限制以色列的自卫能力，并让哈马斯重新集结。报道引述外交官指，妥协地使用复数词的pauses，可以意味是在释放人质或运送援助等任务中短暂暂停，而不是正式停火。

最后获通过的版本使用了pauses。

政治报（Politico）欧洲版26日指出，这些措辞被一些欧盟国家看来是很敏感的议题，且有关磋商也非常微妙，在闭门的会议室内各人不允许使用手机。

报道指，欧盟国外长自10月23日已开始讨论关于人道主义暂停或其他措辞，谈判一直持续至峰会第一天。