王毅访美3大细节:三藩市成中美共同关键词 一系列高层来往在望

撰文: 房伊媚
出版:更新:

中国外长王毅10月26日至28日访问美国。陆媒29日称,王毅访美有3个细节,包括“三藩市”成为中美双方的共同关键词。美媒28日称,美国和中国官员原则上同意美国总统拜登(Joe Biden)和中国国家主席习近平11月会晤。

《澎湃新闻》29日称,王毅访美行程有3个细节值得关注,分别是双方的共同关键词是“三藩市”、官员透过同步翻译耳机交流、以及后续有高层来往。

报道指,王毅访美的3场活动中都提及关键词“三藩市”。他27日与拜登在白宫会面,称此次访美目的就是同美方沟通,切实落实两国元首重要共识,在重返峇里岛(Bali)基础上,面向三藩市,推动中美关系止跌启稳,尽快回到健康稳定发展轨道。

中美关系:美国总统拜登2023年10月27日在白宫会见中共中央政治局委员、外交部长王毅。图为中国驻意大利大使贾桂德社交媒体X账号发布王毅与拜登会面的照片。(中国驻意大利大使贾桂德社交媒体X账号)

《澎湃新闻》指王毅与美国官员会面期间,官员透过同步翻译耳机交流。过往则用“交传翻译”,即翻译员在场待讲者完成发言后再翻译的方式。在此次王毅访问美国的3场活动中,只有与拜登会面时双方有翻译在场,另外两场活动,双方桌上均摆放着同步翻译耳机。报道认为这显示双方都希望在有限时间内尽可能地就更广泛的话题深入沟通。

在后续高层来往方面,报道指,王毅此访将延续中美双方高层互动的频率,中国驻美大使谢锋24日说,下阶段中美还有一系列高层来往。中国外交部28日称,中美双方近日会分别举行中美海洋事务磋商、中美军控和防扩散磋商、中美外交政策磋商、中美残疾人事务协调会并探讨签署残疾人事务合作谅解备忘录。

彭博社28日引述一名美国官员称,美国和中国官员原则上同意拜登和习近平11月会面,但双方仍须对安排作最终确定。