【女士救星】新方法无痛验乳癌　告别“夹胸”之苦　2020年出炉

癌症是香港头号杀手，在众多癌症之中，乳癌是女性最常患上的一种。可是传统乳房X光造影检查中需要“夹胸”，痛楚过程令不少女士却步，变相阻碍及早发现病征和诊治的机会，影响存活率。
日立集团（Hitachi）最新研发了一项无痛、无辐射的先进乳癌检测技术，准确程度亦较传统方法更高，临床实验后预计于2020年推出，实在是全球妇女的佳音。

日立集团与北海道大学病院（Hokkaido University Hospital）联手进行研究，成功研发新一代超声波扫描检测乳癌技术。接受检查者要俯卧在检查仪器平台，把乳房放在载满水的环状容器内，接受360度的超声波扫描，整个检查只需约1分钟便可完成，而且不会令女士们感到痛楚。

仪器除了检测妇女乳房内是否有肿瘤外，还可分析出肿瘤硬度及其表面的粗糙程度。一般而言，恶性肿瘤的表面多为凹凸不平，新仪器提供的资讯，可让医生更准确诊断肿瘤是良性还是恶性。这项新技术成功在狗只身上检测到直径5毫米的肿瘤。

360度检测　提高准确度

妇女在接受传统的乳房X光造影检查的过程中需要“夹胸”，难免令妇女感到痛楚，而且过程中亦会释出微量辐射。日立表示新技术不需要挤压乳房，除了无痛外，其准确度亦大大提升。乳房X光造影检查较难检测到在乳腺密度高的位置之肿瘤；相反，新技术可全方位检测乳房。

目前，除了乳房X光造影检查外，超声波扫描亦是常用的方法。不过现行的超声波扫描技术对于初期病症的检测能力较弱，往往在肿块形成后才能察觉到，而且或会因检验人员的技术而影响准确度。日立指其检测新方法用改进了的超声波技术，可提升准确度。

世界癌病研究基金（World Cancer Research Fund）指乳癌高居全球女性癌症之首，而整体而言则是第二种最常见的癌症，在2012年诊断出170万宗新症。日立表示希望这项新技术，能更有效地协助女性对抗乳癌。

▲有妇女表示在接受乳房X光造影时，难免感到痛楚。

（朝日新闻／日本共同社）