风暴希拉里迫近之际　美国加州发生5.1级地震　暂无伤亡报告

曾为四级飓风的希拉里（Hilary）于20日减弱为热带风暴，但在吹袭墨西哥期间造成暴雨，至少1人死亡。希拉里预定20日下午掠过美国南加州，美国西南部料仍将大雨，且引发灾难性的水灾。与此同时，南加州同日发生 5.1 级地震，该地区大部份地区都有震感，暂无伤亡报告。

地震发生于当地时间下午2时41 分，震央于南加州奥海（Ojai）社区东南约7公里处， 随后发生了几次较小的余震。美国海啸预警系统表示，此次地震不存在引发海啸的威胁。

20日早些时间，希拉里在墨西哥北部下加利福尼亚半岛（Baja California peninsula）登陆，期间有一家五口在过溪时被冲入海中，其中一名男子死亡。 此外，当地有道路被冲毁，城市街道被水淹浸。

美国国家飓风中心（NHC）表示，希拉里已于20日上午降级为热带风暴。美国国家气象局（NWS）的专家泰勒（Zack Taylor）表示，希拉里是美国西南部有史以来最潮湿的风暴，带来的降雨量估计将比南加州，以及内华达州（Nevada）南部许多地区的全年雨量还要多， “这是一场危险的风暴。”白宫表示，美国总统拜登（Joe Biden）19日已听取有关应对希拉里的工作简报。

加州圣地牙哥（San Diego）国际机场于20日已取消250个航班，21日又取消了382班。洛杉矶市长巴斯（Karen Bass）于20日敦促居民，风暴期间待在家中。