美国务院调整对台旅游建议　改“国家”字眼为“台湾”

撰文： 张颢庭
出版：更新：

美国务院网站7日11日更新对台湾旅游建议（Travel Advisory），把之前2处使用“国家”（Country）的字眼替换成“台湾”（Taiwan）。

美国务院网站11日更新台湾旅游建议时未有调整警示级别，维持第1级“常规预防措施”（Exercise Normal Precautions），但把内文的“国家资讯网页”（Country Information Page）一词改为“台湾国际旅游资讯”（Taiwan International Travel Information）。

↓调整前↓

美台关系：美国国务院网站2023年7日11日更新对台旅游建议（Travel Advisory），未有调整警示级别，，但将之前两处使用“国家”（Country）一词的字眼替换成“台湾”（Taiwan）。图为2022年10月24日，美国国务院网站上显示对台旅游建议的网页截图。（美国务院网站）

下文原先使用的“国家安全报告”（Country Security Report），亦被改成“台湾安全报告”（Security Report For Taiwan），但文字附带连结导向的页面，标题仍使用“台湾国家安全报告”（Taiwan Country Security Report）。

↓调整后↓

美台关系：美国国务院网站2023年7日11日更新对台旅游建议（Travel Advisory），未有调整警示级别，，但将之前两处使用“国家”（Country）一词的字眼替换成“台湾”（Taiwan）。图为2023年7月11日，美国国务院网站上显示对台旅游建议的网页截图。（美国务院网站）

新版建议附注标明，文稿是“经定期审查并微调后重新发布”。

美国在台协会：华府官员本周曾访台　讨论APEC会议美国务院同意两项对台军售　价值超4亿美元美欧官员重申维护台海和平是“重中之重”美国参议院通过国防授权法案　拟设计划训练台军