岸田文雄《时代》专访文章改标题 日媒:外务省向杂志提出异议

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

共同社引述消息人士表示,日本政府就美国《时代》杂志对日本首相岸田文雄的专访文章标题提出异议,网络版杂志的标题现已修改。

岸田文雄登上最新一期的《时代》杂志封面。《时代》在5月11日在网络上刊载了其专访文章,标题原与杂志的同样,写着“岸田首相放弃和平主义,要把日本变为军事大国”,但到下午已改为“岸田首相使和平主义的日本,在国际舞台上扮演更积极角色”。

图为5月12日,目前《时代》杂志官网刊载岸田文雄专访文章的标题,这是已修改的版本。(TIME)

印刷版维持原有的标题和描述,附有岸田照片封面的网上电子版同样保留了原版标题和描述,改变的只有网络文章版。

共同社报道,日本外务省在11日《时代》公开杂志封面及文章后提出异议。不过相关人士强调并没有要求《时代》杂志修改,只是指出标题与文章内容明显不符,如何修改是《时代》杂志的自行决定。

岸田在《时代》杂志的专访中,表示自己小时候坐在祖母膝上,听她讲述原子弹爆炸的经历,成为他追求无核武器世界的原动力。