厄瓜多尔汽车维修店枪击案　至少10死3伤

厄瓜多尔的港口城市瓜亚基尔（Guayaquil）一家汽车维修店周日（4月30日）发生枪击案，至少造成10人死亡、3人受伤，伤者包括一名5岁女孩。

厄瓜多尔检察官办公室表示，在现场发现了一支步枪和9毫米口径的手枪，相信案件涉及犯罪集团之间斗争。目前调查和情报部门正在采取行动，以求锁定疑犯，暂时没有人被捕。

厄瓜多尔政府于4月初宣布，瓜亚基尔及周边地区进入紧急状态，以遏制当地持续激增的暴力事件，措施包括从凌晨1时至5时实施宵禁。

这个南美国家近年罪案增加，政府归咎于贩毒集团猖獗，近日批准平民以自卫为由携带枪枝。