密件揭监控盟友　美韩首脑齐演译：只要你不尴尬　尴尬的就是别人

韩国总统尹锡悦访问美国，与总统拜登（Joe Biden）举行会面。这是为庆祝美韩同盟70周年的纪念活动之一，具有象征意义。但就在4月上旬美国一批机密文件外泄，揭露美国一直在监听韩国，为两国宣布建立更紧密盟友关系带来尴尬。

泄漏机密文件中显示，美国监听了韩国的国家保安室，时任保安室外交秘书官李文熙向安保室室长金圣翰，表达了“若韩国满足美国的弹药要求，弹药可能转交乌克兰”的担忧。

间谍在国家之间并不陌生，即使盟国也不例外。美国并非首次被揭监听盟国，甚至连美国国会议员也得承认：众议院外交事务委员会主席麦考尔（Michael McCaul）表示，不只有美国监视盟友，盟友也在监视美国——只是都没有公开而已。

美国和平研究所东北亚问题高级专员奥姆（Frank Aum）表示，这是是一个不幸且令人尴尬的时刻：“但我认为双方都想继续前进，尽快把这个问题抛诸脑后。”

在事件公开后，韩国政府发表声明称两国同盟具有弹性，对泄密事件会否影响两国关系表示否定。在一次的访问中，尹锡悦甚至表示有条件会军事支援乌克兰，提供弹药的可能。只有韩国的在野共同民主党不这么认为，批评美国的监听行为破坏两国关系。

曾为两位美国驻联合国大使提供亚洲事务咨询，前美国外交官辛金（Thomas Cynkin）表示，谴责间谍活动的是在流“鳄鱼泪”，因为每个国家也有一自己的间谍组织。

“这不是说不会有人觉得被冒犯，但他们应该知道这游戏是如何运作的。”

支持尹锡悦政府，韩国保守派的媒体《朝鲜日报》在监听韩国事件公开后发表社论，指与其韩国在事件上纠缠，不如专注发展更完善的防监听方案，及监听别人的技术。

外界一般认为，即使尹锡悦在与拜登会面时，可能会提及监听事件，但仅会在非公开的会议上进行。在公开场合，两人将称加强两国关系，不论是应对朝鲜还是中国，两国都会紧密合作。监听及泄密事件相信不会在公开场合上被提及。