英语都要脱欧? 欧盟容克:英语在欧洲影响力已减退
英国与欧盟近期开始就脱欧展开磋商,但谈判未正式展开已闹得满城风雨。欧洲理事会主席图斯克早前指英国首相特雷莎·梅“情绪失控”;特雷莎·梅则还击指欧盟中有人要破坏英欧的谈判进程,一时间火药味甚浓。
欧盟委员会主席容克日前在意大利佛罗伦斯出席一个欧盟会议时表示,英语会慢慢地并必然失去其重要性。他更一度先以英语发言,接着借用法国即将举行大选来“调侃”英国,然后改用法语演讲,赢得台下欧盟官员、地方领袖和意大利学生等观众的笑声和掌声。
欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)在意大利佛罗伦斯出席一个欧盟会议时说:“缓慢而可确定的是,英语在欧洲失去重要地位,”容克话音未落,台下观众就已报以掌声和笑声:“法国人周日(7日)会举行大选,我希望他们明白我在说什么。”在这些开幕词以英文发表后,他转而使用法语继续讲话。
▼容克演讲片段▼
容克表示,尽管英国拥有光辉历史和最近经济增长的上升,但对英国脱欧表示惋惜:“我们的英国朋友决定离开欧盟,这是一个悲剧。”容克承诺以高透明度处理英国脱欧谈判,并强调非欧盟放弃英国,而是英国放弃欧盟。
延伸阅读:【视角】特雷莎·梅宁当扯火泼妇 誓阻容克身边“怪兽”毁脱欧谈判
容克所言可能只是表明欧盟对脱欧谈判的强硬姿态,但英语在欧盟内作为主要语言,不太可能会消失。欧盟成员国爱尔兰和马尔他政府的官方语言都是英文,不少外交官更喜欢英语而非法语,作为第二外语使用。
英国欧盟分手瓜葛
正所谓“说再见不要坐近”,英国正式向欧盟递交“分手信”后,双方瓜葛日益显现,由“爱你变成恨你”。容克4月26日到访英国,与谈判专员巴尼耶一起与英国首相特雷莎·梅(Theresa May)会晤后,大家依旧“谈笑风生”。但背后却暗藏玄机。有媒体报道称容克在席上抛出了厚达2255页文件,向特雷莎·梅表明贸易安排不易达成。特雷莎·梅则表示,英国没义务要给欧盟一分一毫。
随后《金融时报》爆出德国等国希望向英国索1000亿欧元“分手费”,特雷莎·梅终于按耐不住,公开指责欧盟旨在影响6月8日英国大选,又称:“欧盟中还是有人不想谈判成功,不想英国顺利。”
(综合报道)