【走访法国】政治撕裂下传媒失公信 百年《鸭鸣报》却叫好叫座
法国总统大选次轮投票,结果将于7日(周日)揭盅。走中间路线的候选人马克龙(Emmanuel Macron)以及极右“国民阵线”代表马林勒庞(Marine Le Pen)将一决高下,胜者成为爱丽舍宫下一任主人。
今届大选,支持度高居首4位的候选人竞争激烈,背后各有传媒支持。首轮投票前,《香港01》记者走访巴黎,不少选民谈到愈来愈不相信法国传媒,特别是报章的报道和评论,亦有在巴黎报社工作的记者认为,报章失去公信力,源于盲目支持既有的政治立场,政客又藉跟友好传媒的关系,操弄舆论。
“双马”跑出,不少选民要重新思考投票意向,6月还有左右政局走向的国会选举,公众能否从传媒获得客观资讯,作理性抉择?观察法国传媒、政客和读者三者互动,值得深思。
首轮投票前夕,竞选海报贴满巴黎街头供电箱,在咖啡馆、酒吧、公园,讨论选情大不乏人。拱顶的墨绿色书报亭,不论政治立场左中右,各式报刊纷陈。有当地人表示,每星期最期待的莫过于买份逢周三出版的《鸭鸣报》(Le Canard enchaîné,enchaîné有“被捆绑”的意思,照字面看就是“被拴着的鸭子”,背后隐藏上世纪有关新闻审查的典故)。读者阅读讽刺文章,嬉笑度日。一份八页、搭配红黑两色文字的《鸭鸣报》,不卖广告,却销情长红。该报主打揭露腐败国情和丑闻,多次断送政客前途。加上《鸭鸣报》的侦查报道和嘲讽风格,让不满政治现状的人舒一口闷气。
报章政治立场 年轻选民:我不信
书报亭多份刊物主题离不开选情,只是立场各异,获看高一线的5名候选人各有报章为其呐喊。以政治光谱划分,曾为法国共产党党报的《人道报》(L'Humanité)支持极左候选人梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon),传统左翼报章《解放报》(Libération)拥护社会党代表哈蒙(Benoît Hamon),走中间偏左路线的《世界报》(Le Monde)偏向马克龙、哈蒙与梅朗雄。至于较保守的《费加罗报》(Le Figaro)则主力为共和党代表菲永(François Fillion)护航,极右候选人马林勒庞的代表刊物为《现实价值》(Valeurs Actuelles)。有报亭店主调侃:“读者喜欢怎样的立场也可,各取所需。”顾客插嘴:“那有意思吗?读者只看立场相近的报道和意见,一群人互相认可而已。”
单就发行量而言,《费加罗报》与《世界报》份属大报,《人道报》与《现实价值》恐难望项背。但从选举结果来看,前者的政治影响力显然大不如前,尤其是对年轻人。19岁的塞西尔(Cécile)首次投票,直言“不信任传媒报道,大部分报章立场相当主观。”20岁的安娜(Anna)同样首次投票,也不相信单一传媒的意见:“虽然法国有言论自由,但传媒观点片面。”她说,为了“抵抗”个别传媒灌输特定的意识形态,会阅读《世界报》和《费加罗报》,又上网阅读英国《卫报》等国外报道,希望传媒冲击自己思想,了解不同观点。
当地记者批政客操控传媒
记者托马(Thomas)在巴黎一间报社采访本地新闻。他认为,法国传媒公信力减弱,情况或许跟世界各地新闻行业类似。“公众对传媒失去信心,问题根深柢固,主因是不少政客在竞选期间,批评传媒为竞争对手选举机器的一部分。”各大报章按政治立场各自归队,容易令人先入为主,忽视报道本身是否可靠,政客亦可从中取利。托马举例,共和党候选人菲永在大选期间遭传媒揭露担任国会议员期间,妻子涉嫌挂名助理之职,白支薪金近50万欧元(逾424万港元)。面对指控,菲永抨击传媒“政治谋杀”,归究非右翼传媒拖垮自己选情。政治立场成为政客搪塞责任的工具。马林勒庞及梅朗雄同样抨击主流传媒对他们不公,托马形容他们“对传媒恐慌”。
整体而言,政客抨击异己的情况在今届法国大选比以往明显,托马认为,法国社会受去年美国大选传媒表现影响,“如今在法国,除了传统左中右的分野,民众对传媒认知,多了一个关键词:系统(système)”,民众认为某些传媒不但为政治立场叫阵,更怀疑传媒为个别利益集团或建制服务,成为喉舌,不相信记者报道内容和质素。法国智库Fondapol在3月所作民调便发现,55%法国人认为传媒用负面眼光对待马林勒庞,相比之下,不足两成受访者认为马克龙受传媒负面看待。不过,该调查最发人深省的也许是,只有11%受访者认为卷入“空饷门”丑闻的菲永获传媒正面对待。
回归事实报道 重建公信力
今届法国大选总共有11人参与首轮选举,各候选人可于电视辩论中同台较量,较以往只于次轮投票前设一次辩论的安排不同。托马认为,一众候选人能在公众面前力陈己见,做法民主,不过大部分传媒仅主力报道支持率名列前五的候选人,报道过于简化,候选人曝光机会严重失衡,部分候选人纵然想法可取、有洞见,亦难以在报章上获得篇幅。托马说:“法国报章的政治立场,令人联想传媒只为‘精英’发声。”托马觉得传媒若要重建公信力,便需要在新闻编采角度上保持开放,正视盲目坚持政治立场的过失:“传媒风光和可信的时代不复存在。这局面带来启示:传媒要重归事实报道,查证消息,把好关以免误传谣言。侦查报道同样重要。”
《鸭鸣报》不卖广告 有字无图
托马和不少年轻人对传统报章的公信力存疑,但他们不约而同称许法国报界,以至全球报业的奇葩:《鸭鸣报》。首场电视辩论后,不少当地人人手一份,细读该报当周头条:“‘前进!’候选人遭全面围攻 谁解马克龙燃眉之困?”大选首轮开票前,马克龙于民调只领先马林勒庞、菲永和梅朗雄些微百分点,各股势力集中于马克龙身上抢票。《鸭鸣报》报道题为“无味的滋味”,暗讽马克龙优势未能服众、言稳;加上讽刺漫画以菲永为主角,图中菲永家中遭“翻箱倒笼”,向妻子诉苦“看来我们要向子女借钱了”,讥讽菲永任公职期间有以公帑白养全家之嫌,法国读者大多边看边笑。菲永作为传统大党共和党的代表,原本是入主爱丽舍宫的大热,却因“空饷门”丑闻大失支持,不能进入次轮投票。揭露菲永丑闻的,正是《鸭鸣报》。
《鸭鸣报》于1915年创立,距今102年,逢周三出版。创刊至今,“战绩”亮丽,多次踢爆政商界丑闻,令政商精英闻之色变。传闻已故法国领袖戴高乐(Charles de Gaulle)每逢《鸭鸣报》出版日便要问“那只鸭又说了什么?”
“鸭”在法文俗指“报纸”。第一次世界大战期间,时任法国总理克里孟梭(Georges Clemenceau)创办报章《自由人》(L'Homme Libre) ,宣传反战讯息,却遭国家查禁。克里孟梭遂改报名为《被拴着的人》(L'Homme enchaîné)。《鸭鸣报》的其中一个创办人马雷夏(Maurice Maréchal)参照改名,既有为揭弊者“鸣声”之意,又提醒读者这段言论遭禁的历史。《鸭鸣报》文字语带双关、讽喻到位。除了擅长侦查报道,该报亦因在法国政府广布线眼闻名。1995年,时任总理朱佩(Alain Juppé)被爆自己和儿子居住巴黎市政府公共房屋,朱佩父子迅速搬走,免得事情闹大。
《鸭鸣报》总部近罗浮宫,新闻部虽小,但至今每周销量维持是40万份,每份定价1.2欧元(约10港元),坚持不卖广告,每年仍有近2,400万欧元(约2亿港元)收益,纯利近200万欧元(逾1,600万港元)。除了报格对权贵尽讽尽爆,经营模式亦别具一格,定明不会接受外人收购,要成为报章股东,必须为该报员工或退休旧伙计。有人提出转让股权,必先得其他员工同意,由此尽力做到编采独立,不受权贵影响,同时保障记者生活。有法国广播电台记者提到:“《鸭鸣报》可说是全法国最难入的传媒机构,获聘是荣幸。”