加州华人舞厅枪击11死涉中国公民　26岁IT男冒死肉搏枪手减伤亡

美国加州洛杉矶蒙市（即蒙特雷公园，Monterey Park）舞星大舞厅1月21日枪击案中，死者增至11人，中国驻洛杉矶总领事馆表示当中有中国公民。
72岁、姓名译音为陈友勤（Huu Can Tran）的亚裔枪手疑案发后计划再到另一间舞厅犯案，幸店内一名26岁男子及时截停及抢走他手上的枪，才没造成更多伤亡。

枪击案后有至少10名伤者被送往医院救治，惟当局于23日表示，案中再一人伤重不治。蒙市同日傍晚为死伤者举行悼念仪式。

中国驻洛杉矶总领事馆表示，目前确认有中国公民在枪击案中不幸遇难，总领事馆正同国内相关部门以及美方全力协助处理有关善后事宜。

警方透露更多陈友勤的资讯，指他1月7和9日曾到离居住附近的赫米特警局（Hemet Police Department）报案，内容关于10至20年前涉及其家庭的一系列指控，包括诈骗和偷窃等。他原本要回到警局提交文件，但一直没有现身。

26岁IT男徒手抢枪　阻止第二宗灾难

另外，陈友勤在舞星大舞厅犯案后，曾再到阿尔汉布拉（Alhambra）一间名为Lai Lai Ballroom & Studio的舞厅，幸其枪枝及时被抢去，抢枪英雄在23日亲述救人细节。

26岁的Brandon Tsay是Lai Lai Ballroom & Studio创办人的第三代，职业是程式编码员，案发时在舞厅助家人打理业务。他向传媒表示，当晚在舞厅打烊前半小时，店内只余3位客人，大门突然传来关门和金属碰撞的声音，回头就看到枪手拿着一枝半自动手枪指着他。

Brandon Tsay描述，枪手的枪经改装，明显不是求财，而是要杀最多的人；枪手的眼神也毫不掩饰杀机，身体语言和表情都显示在寻人。在这情景下，他心里一沉，称“我知道我将要死亡”。

不过，Brandon Tsay仍能鼓气勇气，尝试抢走枪手的枪。双方扭作一团约1分半钟后，枪手突然松开其中一只手，似是想开枪，他在此时乘机夺去枪枝，并指向枪手，说“走，赶快离开这儿”，枪手才走出门外上车离去。