《再见萤火虫》水果糖生产商佐久间制菓停业 结束逾一世纪历史

撰文: 张子杰
出版:更新:

日本传媒11月9日报道,当地老牌糖果生产商佐久间制菓决定在2023年1月20日停业。该公司生产的“佐久间式水果糖”(サクマ式ドロップス)曾经在动画《再见萤火虫》(火垂るの墓,又译萤火虫之墓)内登场,并因此深入民心。

日本《每日新闻》及雅虎新闻网报道,根据佐久间制菓的网站显示,该款糖果在1908年面世,是当时首次在日本生产的水果糖。该公司的生产工场在二战时虽然被战火破坏,但在1948年重新运作,其后逐渐扩大知名度。

《再见萤火虫》女主角节子手持佐久间式水果糖的场面,令大家印象深刻,亦成为该公司的生招牌。(电影截图)

报道指出,佐久间受到其他廉价商品的竞争,加上近年的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情扩大影响销售及人手调配,以及原材料和能源价格上升影响,导致公司在2021年9月结束的财政年度录得1.51亿日圆赤字,最终决定在明年初停业,为超过114年的历史划上句号。

佐久间制菓曾推出《再见萤火虫》版本的复刻版水果糖。(Amazon.co.jp图片)

而以二战末期为题、吉卜力工作室制作的动画《再见萤火虫》之中,就多次出现女主角节子手持该款水果糖红色盒子的场面,令不少人留下深刻印象。佐久间之后就推出复刻版,重现动画内的包装。