梨泰院人踩人|部门首长道歉:首尔市长流泪 总理为内政部长解画

撰文: 许懿安 欧敬洛
出版:更新:

位于韩国首尔龙山区的梨泰院洞在29日晚发生人踩人意外(踩踏事故)。政府被指没就大量人流作出管理规划,亦无加派警力维持秩序,因此备受批评。来到事发后第三天、即11月1日,多个部门主管轮流出来公开道歉。

韩国总理韩悳洙11月1日在首尔韩国新闻中心就事件与外国媒体记者座谈。他对各国媒体谴责韩国政府事前应对不力的报道,进行答问与解释。

他在谈及事件起因时称,最重要的因素始终是“公众管理”,政府在此方面缺乏充分的制度支撑,以及系统性努力。

对于有人问及,事发前是否有人在人群中故意推挤,韩悳洙回答称,连接2条大路的巷子共有3条,很多人好奇为何人踩人偏偏发生在第2条巷中。他说,对这类问题,应按部就班基于严格的流程和调查作判断,而不是主观推测。

+4

韩国首尔市市长吴世勋1日在市政府大楼召开记者会,就事件正式公开道歉,期间一度忍不住流泪,并转身用手帕拭泪。

他称,身为为市民生命和安全负责的首尔市长,他在这件事负有无限责任,在此向市民深表歉意。他称向遇难者家属深切慰问,同时冀盼正就医的伤者尽快康复。吴世勋称将全力以赴帮助遗属、伤者,以及为此悲伤的民众重过正常生活。

他称对人流密集的场地和活动,市政府将从这一刻起细致检查,消除事故隐患,同时与中央政府联手,全力改善相关制度。他称,为防止同类惨剧重演,首尔市将制定对策。

当他被问及是否承认市政府在预防对策方面有漏洞,吴世勋回答称,侦办机构会就此调查,相信责任归属会趋于明朗。他说,首尔市将自行调查相关部门是否已尽职尽责,但最终将根据司法部门的调查得出结论。

韩国梨泰院人踩人:韩国首尔市龙山区梨泰院洞10月29日晚发生踩踏事故,图为10月30日晚镜头下的出事现场图片。(新华社)

行政安全部长同道歉

韩国行政安全部(相当于内政部)部长李祥敏(前译李相敏,Lee Sang-min)11月1日在记者会上谢罪,称作为保护国民安全的官员却未能尽责,为此深感抱歉。

面对外界指责警方人群管理不力的声音,他30日声称,即使部署更多警力,都无法避免悲剧的发生。这番言论惹来外界强烈谴责。

韩悳洙11月1日在座谈会上表示,李祥敏之意并非“投入警力无用”,政府对国民安全承担无限责任,不可能仅因某一种理由就可将事故合理化,从而规避责任。在未具备完善的公众管理制度的情况下,事故应对就会存在一定局限。在没主办方的群众自发性活动方面,安全管理制度显然亟需得到改善。

李祥敏30日除了发表“警察多都没有用”的言论,他也说,“这不是一次特别令人关注的大型聚会”,规模与往年也无分别。

李祥敏虽承认曾就几次示威活动而在光化门部署大量警察,但称梨泰院事件似乎不是“部署更多警察或消防员就可防止的事件”。

韩国警察厅长尹熙根在11月1日,于记者会上就梨泰院人踩人事故,承认警方准备不足,未有阻止事件发生,公开向国民道歉。

尹熙根在记者会上,表示警察厅在当日入夜前收到了许多告知危险的警报,但未予以重视。直到事发前1小时仍收到了报警求助,但同样未有特别安排人手处置。

对于警察处事不力,未有阻止事件发生,尹熙根在记者会上道歉,同时对所有遇难者、死者家属深表哀悼。

尹熙根表示将成立独立特别机构,调查事故的前因后果,包括检视警察厅在收到通报后有否采取合适应对措施,同时确保同类事件不会再发生。

韩国梨泰院人踩人:韩国首尔市龙山区梨泰院洞2022年10月29日晚发生踩踏事故,图为10月30日晚镜头下的出事现场的封锁线外有警察站岗。(新华社)
图为韩国首尔梨泰院发生人踩人意外的现场地图。(01制图)