【美国大选】杰布撇家族“原罪”进退失据　逆反建制大潮成炮灰

美国佛罗里达州前州长杰布布什去年6月以大热姿态宣布参选，但支持度其后却不断遭抛离，近月更一蹶不振。美国时间周六（20日）共和党于南卡罗来纳州举行初选，杰布布什仅得约8%的得票率；接连3场提名战三甲不入后，他终于吐出这一句：“今晚，我的选举工程要暂停了。”<BR><BR>美国《纽约时报》形容杰布布什是今届总统提名战中，选情与期望落差最大的参选人。面对美国抗拒传统建制的情绪升温，杰布带着“布什”家族之名参选，甫落场已经“打逆境波”，再加上多次的策略失误，令其选举工程返魂乏术。

共和党参选人特朗普及民主党参选人桑德斯在今届总统选举中冒起，标志美国人对传统建制政治人物愈加不信任。国民期望政治及经济上作根本改变时，无论杰布政纲是什么，对很多美国人来说他只是另一名“布什”，这个姓氏如同“原罪”。

与杰布相交多年的好友、律师卡德纳斯（Al Cardenas）去年夏年已经指出杰布竞逐总统提名的先天弱点。卡德纳斯指媒体聚焦杰布的父亲及兄长任职美国总统时的历史，而不是杰布过去领导佛罗里达州的政绩，他形容媒体关注的根本不是“杰布”，而是“布什”。

居于佛罗里达州棕榈市（Palm City）、已退休的洛西托（Losito）夫妇称，他们“无法支持”杰布布什，65岁的洛西托太太说：“（杰布的）父亲是总统，兄长也是总统。我如何相信他可以改变父亲及兄长都不能改变的东西？”不过其夫洛西托称，理解杰布面对的困难：“其实令人伤感，他投放了大量金钱但毫无帮助。他的信息根本没有传出去。”

去年5月杰布在福克斯新闻频道被问及如果当年他是总统，会否如其兄小布什般发动伊拉克战争。他当时回应会授权攻伊，立即受到两党的对手批评。杰布后随后辩解，自己回应时误会了问题，又指摘公众聚焦假设性问题，最后却反口称“如果知道现有情报”，将不会授权攻伊。

这次失误可算是最严重的一次，不但源于杰布的口才不佳，更显示他在父兄两名前总统的声名之下，无法为自己清楚定位。参选初期他承诺他就是“自己”，尝试淡化其家族背景。然而，到选情急转直下时，其母、前第一夫人现身站台，最后连其兄乔治布什亦出席公开竞选活动为杰布造势。

撇除家族声名的负累，杰布布什在辩论台上的弱点表露无遗。与多数共和党参选人同场较量时，杰布表现紧张、节奏格格不入，说话时不时断断续续。特朗普多次以“没精打采”（low energy）攻击杰布，突显后者无法追上今时今日选举辩论的步伐。

口才不济兼长气 追不上时代

美国《华盛顿邮报》形容，杰布布什是充满嘈音的世界中的技术官僚。他喜欢介绍政纲内冗长的政策详情，但抗拒参与政治“表演”。杰布多次以数分钟回应一条问题，难以在电视辩论交出精简答案。

杰布曾指出美国的政治生态趋向“速食”、媒体主导、充满敌意。数次登上辩论台后，他去年11月承认：“62年来我的基因告诉我，别人提出问题，你应当回答。我在学习一门新艺术，接到问题后，表现出对提问者的尊重，然后说出想法。”

杰布布什参选初期，其团队认为他在州政府工作成绩会成为初选焦点、杰布理智含蓄的风格是重要资产、美国社会对家族政治的戒心将令国民仔细审视其个人优点，但《纽约时报》分析，以上假设全数出错。社会气氛趋向民粹，杰布的家族连系及相对谨慎的态度已遭边缘化，其背景及他采取策略根本无可能争取主流支持。

杰布布什是共和党内“最建制”的参选人，不过其支持度持续低迷，党内要求他退出的压力渐增，务求党员可团结一致、集中资源，排拒“局外人”特朗普的挑战。

《华盛顿邮报》分析，杰布退出后的直接效果，是共和党参选人、佛罗里达州联邦参议员鲁比奥成为最大得益者。杰布的政治及财政支持者，均视鲁比奥为其“伯乐”杰布布什的次选，数以千万美元计的经费有机会从杰布流向鲁比奥。

（纽约时报／华盛顿邮报）