“提高水温煮青蛙”：白宫评价解放军对台军演误撞两岸网络热词

佩洛西访问台湾后，大陆解放军宣布从8月4日开始连续三天在台湾周边六个区域开展军事演习，被两岸与国际媒体形容为“形同锁台”。

和1996年台海危机后大陆的对台军演相比，这次演习不仅跨过了台海中线，演习区域选择也紧紧围绕台湾，距离台湾最近只有不到10海里，几乎擦去了台军的作战纵深。

这几大演习区域，有的在台东部渡海作战必由之路，有的锁定台湾的主要军港高雄与基隆，有的锁定台军东部两大军队基地台东与花莲，有的以美日介入为假象，封锁巴士海峡与台湾海峡，着眼于对美日介入进行军事拒止。

这次演训虽然没有改变台海现状，从官方表述看也主要是“震慑”与“警告”性质，但是和之前的对台演习相比，确实更贴合于实战想象，对台湾也更具实质威胁。

解放军的动作美国当然都看在眼里，那么，美国是怎么看这次演习呢？

美国方面，除了国务卿布林肯与白宫发言人除了重申美国不支持台独，美国的一中政策没变，还不断指责北京反应过度。美国在暂停民兵导弹发射以免引发中美对抗想象的同时，又表示以后会继续在海空通过台湾海峡。

值得注意的是当地时间8月4日，白宫官网还发布了美国国家安全委员会战略沟通协调员柯比（John Kirby），在当天记者会上谈论台海局势的发言实录。这个发言实录居然超过布林肯等对事态的表态，在中国网络上引发了更大反响。原因不说柯比就美中关系说了什么，而是他的一个用词。

从实录上下文来看，当时有记者希望柯比谈一谈大陆方面是不是正在尝试在台海设置一个新的现状，一个新常态。

对此，柯比先是表示，大陆方面已经在过去短短24小时内多次越过了台海所谓的“中线”，进行军演的地区也1996年更靠近台湾岛，还打了至少11发弹道导弹，其中有一些还直接飞跃了台湾岛。

然后，他认为大陆的这种做法就好像是在提高水温煮青蛙，原话是“They’re just taking the temperature up, right? They're boiling the frog, right?”

整个段翻译下来大致就是，“你可以看到这样的一个场景：他们在，他们在提高温度，对吧？他们在煮青蛙，对吧？他们提高，他们在提高温度到一个新的高度，这可能是他们想要维持这种强度，或者至少以后更频繁的、更常规地去进行这样的操作”。

“青蛙”这个词，熟悉两岸民间网络话语体系的人都知道它的特定意思，用来指台湾网民，尤其是倾向台独的绿营，有时候还称为“绿蛙”或“台蛙”。一般情况下，它是一个很难登上正规媒体版面的词汇，是两岸网民在互骂时，大陆网民最常用的攻击语言，台湾则用“426”来称呼大陆网民。

柯比这个表述，无意间撞到了一个两岸之间的网络热词，惹得大陆很多网民在相关新闻后跟帖，称赞说他“真是个语言天才”。