反特朗普到访国会 英下议院议长:演说是“荣誉”非“权利”

撰文: 马文炜
出版:更新:

英国国会下议院议长约翰伯科(John Bercow)表示,“强烈反对”美国总统特朗普在英国进行国事访问时,到国会发表演说。约翰伯科跟国会说,“反种族主义和性别歧视”是“非常重要的考虑”。

西敏宫(英语:Palace of Westminster),又称国会大厦(Houses of Parliament),位于英国伦敦西敏市,是英国国会(包括上议院和下议院)的所在地。(Pixabay)

上月英国首相特雷莎·梅到访白宫与特朗普会面时,邀请他到英国进行国事访问。有民众在网上发起联署,要求取消邀请,至目前已有180万人参与联署,远超过需要国会辩论回应的10万人下限。国会将在本月20日就此辩论。

我很强烈地认为,我们反对种族主义和性别歧视,以及支持法律面前人人平等,还有独立司法体系在下议院是非常重要的考虑。
英国下议会议长 约翰伯科

“我们重视与美国的关系,如果进行国事访问,那(演说)远远值得……但当要考虑到场所,我很强烈地认为,我们反对种族主义和性别歧视,以及支持法律面前人人平等,还有独立司法体系在下议院是非常重要的考虑。”

约翰伯科指,其余两名“关键人物”分别是上议院议长和掌礼大臣(Lord Great Chamberlain)。 

(BBC)