【杂志封面图辑】特朗普将自由神像斩首 德《明镜》封面惹争议

撰文: 罗恩赐
出版:更新:

德国著名新闻杂志《明镜》周刊(Der Spiegel)最新一期的封面插图在德国引起争议。在该期封面中,一个身穿黑西装、颈系红领带、头发黄色、皮肤橙色的人,左手执利刀,右手执自由女神的头。单看肤色,你就知道插图中人是代表特朗普,作者将他描绘成ISIS的恐怖份子一般,割走自由女神像的头,头仍淌血。特朗普身旁还加上“美国优先”(America First)的字句。

德国《明镜》周刊(Der Spiegel)最新一期封面。(Der Spiegel)

罗德里格(Edel Rodriguez)负责设计该期《明镜》封面插图,他来自古巴,于1980年以政治难民的身分前来美国。他向《华盛顿邮报》表示︰“这是将民主斩首,将一个神圣符号斩首。”他认为特朗普和ISIS都是极端分子。

周刊一出,随即在Twitter引起热议,亦引来德国以及很多国际媒体报道。德国自由民主党(FDP)、欧洲议会副主席兰布斯多夫(Alexander Graf Lambsdorff)形容该插图“品味拙劣”(tasteless)。

特朗普喜爱登上杂志封面。在他成为美国总统之前,这个纽约地产大亨已曾登上无数杂志封面,由商业杂志《财富》(Fortune)到成人杂志《花花公子》(Playboy),数之不尽。他曾向《华盛顿邮报》记者称︰“我有太多(封面)了,不能一一挂起来。我从中得到很多乐趣。”那时他的工作桌上,摆满一叠叠印有其形象及名字的杂志封面,难怪有心理学家说他患有自恋型人格障碍。

不过,相信特朗普并非喜欢每一张印有他身影的杂志封面,例如最新一期《明镜》封面,以及下列各本向他发炮的杂志封面。

美国《大西洋月刊》(Atlantic)的封面,以特朗普站在台上的背影为中心,背景是万头钻动的观众,大题是“如何建立独裁”,营造一种不安的气氛。(大西洋月刊)
特朗普签署行政命令后,总是自信满满的拿著文件展示人前。《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)最近的封面就大玩改图,在签署文件写上“请在此放入匆忙草拟的、法律上可疑的、令经济不稳定的行政命令”。(Bloomberg Businessweek)
《纽约客》与《明镜》一样以自由神像作为封面的插图元素,但《纽约客》一贯其抵死而不失优雅的风格,将神像的火炬弄熄。少了暴力,却令人倍感绝望。(The New Yorker)
《Mother Jones》是美国独立媒体,专门报道政治、环境、人权、文化议题,他们亦有出版杂志,最近出版的杂志封面,干脆将特朗普的脸撕掉一块,不要读者再看他的脸色,“站起来”吧。(Mother Jones)
《新闻周刊》(Newsweek)的封面亦非常直接,一个拳头从加州破土而出。特朗普上任后,深蓝州分加州有网民提议发起独立公投,以脱离特朗普的管治。这期《新闻周刊》,就是探讨加州如何计划对抗特朗普主义。(Newsweek)