阿富汗局势｜曾效力美军翻译员狠批塔利班“禽兽不如”

现住在美国加州的伊尔桑（Hamidullah Ehsan）是一名曾为美军服务的阿富汗翻译。8月24日，他表示，塔利班永远不会改变，动物都比他们好得多。

8月24日，伊尔桑在接受路透社采访时表示，“塔利班永远不会改变。我无法把他们与动物相比。动物都比他们好得多。我没法拿他们与任何人相提并论，他们比你能想到的任何人都要危险。”

大批曾服务于美军的翻译，滞留喀布尔机场：

伊尔桑说，在塔利班进入喀布尔的几周前，他设法让母亲和两个兄弟姐妹离开了阿富汗，他们现在正在邻国塔吉克斯坦，在联合国难民机构办理难民登记事宜。

他的妹妹一家三口仍滞留在阿富汗。对于这件事，伊尔桑表示，他将不惜一切代价，让他的妹妹一家离开塔利班控制的喀布尔。“我只想让她安全。”

曾为英国工作的翻译，恳请英方开启安全通道：

除了妹妹的安全和人权，他还担心像他这样与西方有过合作的人的家人，会遭到塔利班报复，即使塔利班已作出保证。“我看到很多这样的影片。塔利班敲人们的门。他们找翻译，找军队里的人，找所有这样的人，他们要杀了这样的人。”

文章称，许多阿富汗人担心塔利班会回到20年前掌权时那样，实施严厉的伊斯兰法律，这也是他们想要逃离故土的原因之一。