剧情涉杀法官奸修女 西班牙布偶师被控恐怖主义罪 政党斥荒谬

撰文: 李骏生
出版:更新:

西班牙一部布偶剧有情节讲述吊死法官及奸杀修女。两名布偶师以“宣扬恐怖主义罪”被捕,有政党领袖斥司法部门的行动荒谬,在公众间掀起创作自由的讨论。

La Bruja y Don Cristóbal有吊死法官的情节。(布偶剧剧照)

由马德里巿政厅赞助的布偶剧名为La Bruja y Don Cristóbal​,由布偶二人组劳尔(Raúl)及阿方索(Alfonso)组成的“地下布偶师”(Títeres desde Abajo)参演,上周五(5日)于巿内街头上演。该讽刺布偶剧是马德里嘉年华的其中一项节目,当时吸引了不少家长携同儿童驻足观赏。

 

剧中部分标语印有巴斯克分离主义组织“埃塔”(ETA)及恐怖组织盖达的名字,剧中更有法官被绞死、修女钉死于十字架上、警察用武等情节,惹来现场家长投诉。

布偶剧中途出现西班牙语“盖达及ETA万岁”的标语。(影片截图)

两名参与演出的布偶师同日被捕,控以“宣扬恐怖主义”罪名,不准保释。马德里巿政厅本周一(1日)向公众致歉,称事前不了解该布偶剧的剧情,指本应先搞清楚布偶剧的本质。西班牙于1995年订立有关“宣扬恐怖主义”罪的法例。

La Bruja y Don Cristóbal​由“地下布偶师”(Títeres desde Abajo,图)参演,二人上周被捕,不得保释。(网上图片)

事件引起公众热议,质疑当局是否收紧言论及创作自由。有人仿效去年初法国《查理周刊》报社遇袭后冒起的“我是查理”(Je suis Charlie)标语,在社交网络Twitter上以主题标签#JeSuisTitiritero(西班牙语titiritero意谓为布偶师)留言讨论,部分舆论将矛头指向马德里巿长及当地司法部门。

马德里巿长卡梅纳(Manuela Carmena)是24年来首名执掌西班牙首都的左翼巿长,自去年6月上任以来被指干预多项“琐事”,包括参与圣诞节期间的装置安排,又计划拆卸巿内与西班牙前独裁者佛朗哥的路牌及纪念碑。

 

去年底冒起的激进左翼政党PODEMOS(“我们可以”党)领袖伊格莱西亚斯(Pablo Iglesias)周一批评司法部门:“在民主国家创作剧场作品竟被收监,实在荒谬。就如囚禁达里奥福(Dario Fo,意大利戏剧作家、诺贝尔奖得主)一样。”

 

La Bruja y Don Cristóbal​部分表演内容:

当地有人携同布偶游行声援被捕布偶师:

(美联社/金融时报)