孟加拉皮革重镇　上亿美元工业换来硫味尸臭　变色河流入首都

孟加拉的河畔城市哈扎里巴格(Hazaribagh)，在乌都语中是“千个花园”的意思，然而作为皮革重镇，当地不只鲜见翠绿，更污染严重，被大幅大幅皮革覆盖。

▲孩子的童年，就在废皮堆成的小山上渡过。

孟加拉的皮革染制工业约值10亿美元，而哈扎里巴格则是染皮业的枢纽所在，当地60年来开设150间皮革厂，不少出口美国、日本及欧洲。然而染皮会用上大量化学物质，包括铬盐、酸，及其它毒物，为小镇带来逾2万立方米的污水，沿着布里甘加河流入首都，令河流变色。在2013年的世界最污染地区调查中，哈扎里巴格名列第五。

▲男人拖着山羊及绵羊，正准备屠宰并取得皮革。

 　工作环境恶劣　保护不足

摄影师乔杜里（Adib Chowdhury）早前深入当地，以镜头记录当地的污染问题。在他镜头下，当地依然已届学龄的孩子会帮忙参与皮革制作，不少工序相当危险，如在皮革放入酸剂等；而工作环境亦相当恶劣，孩子没有手套及鞋子等护具，令皮肤病及呼吸道疾病常见，据世卫估算，当地有九成皮革工人都活不过50岁。

▲乔杜里摄得当地的河流已变黑色，河床上满是废皮及垃圾。

 　空气令双眼刺痛喉咙灼热

乔杜里形容初到哈扎里巴格，扑鼻而来满是硫磺及尸臭，“老实说真的很难熬，会令你双眼刺痛，及令你在呼吸时感到喉咙灼痛。”在皮革厂中，孩子叫乔杜里在地上跳，一着地地面就会发出“吱吱”声，才发现地上舖满了皮革。

▲孩子帮忙把皮革放在太阳下晒。皮革的化学剂亦可能影响土地及农作物生长。

 　政府要求搬厂　工人生计难料

当地的污染问题讨论长达15年，直至近期政府才开始改善，包括在邻近地区Savar划区建厂，并在区中建造污水处理厂，暂时有三分一的皮革厂已搬至该址。然而对工人而言，搬厂将令他们未来生计难料，因不少家庭都全家动员在厂内工作，只留一人到该址工作并不足以养活全家。乔杜里估计，搬厂后只会为Savar居民带来就业，而哈扎里巴格则迎来未知。

（Wired、乔杜里个人网页）