招牌大象表演不敌人道争议　146年历史玲玲马戏团宣布结业

撰文： 欧敬洛
出版：更新：

号称“地上最强马戏团”的玲玲马戏团（Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus）宣布即将结业，结束长达146年的表演历史。马戏团承认，自去年结束惹起人道争议的大象表演后，生意一落千丈，无奈结束这盘家族生意。

有146年历史的Ringling Bros玲玲马戏团即将结业。（路透社）

“这是一个艰难的决定。”马戏团母公司Feld Entertainment总裁Kenneth Feld说道：“马戏团因高昂的运作成本与持续向下的售票率，最终无法走出经营困境。”

玲玲马戏团成立于1871年，曾一度名列世界三大马戏团之一，口号是“地上最强马戏表演”。马戏团在20世纪初一直是美国家庭的主要娱乐，但随着时代进步电子娱乐增加，人们有更多选择使马戏团票房连年下跌。加上经营成本增加，经营出现困难。

大象表演是马戏团的招牌项目，去年取消表演后进一步影响票房。（路透社）

被批虐待动物　去年停止招牌大象表演

马戏团经常被批对动物不人道，2011年马戏团被指虐待动物被美国农业部罚款27万美金，马戏团虽同意缴交罚款，但否认做错。马戏团自去年取消大象表演后，失去招牌表演项目的马戏团票房更是一落千丈。未来马戏团仍有30场表演，最后一场告别演出将会在今年5月21日，在美国纽约举行。马戏团表示所有动物将会被安排到合适住所。

1971年，一头大象接受“倒竖葱”训练。（网上图片）

动物权益保护组织PETA表示，玲玲马戏团的决定成为了业界先例，“世上野生动物最悲惨的表演落幕，恳请其他马戏团也跟随，这是改变的时候。”过去36年，PETA一直抗议马戏团圈养及以动物作表演，要求终止大象表演项目。

（CNN／AP）

马戏团除了动物外，亦有多个表演项目。（路透社）
马戏团历史悠久，附图是1940年代的大象表演。（Getty Images）