东京奥运｜撇不开种族标签　大坂直美“不够日本”仍然是外国人？

香港运动员何诗蓓（Siobhan Haughey）于东京奥运游泳项目连夺两面银牌，写下辉煌的历史。她虽然拥有爱尔兰血统，但心系香港的她曾婉拒爱尔兰的邀请，坚持代表出生地征战奥运。
环顾世界体坛，如何诗蓓一样拥有混血身份的运动员可谓比比皆是。以今届日本东京奥运日本代表团为例，就有担任最后一棒火炬手的网球运动员大坂直美（Naomi Osaka）和担任持旗手的篮球运动员八村垒（Rui Hachimura）。虽然同是混血运动员，但相较何诗蓓，日本运动员因为种族面对的压力似乎更大。

何诗蓓来自爱尔兰政坛的“名门望族”，祖父的兄弟豪伊（Charles Haughey）曾任爱尔兰总理，豪伊的儿子肖恩（Seán Haughey）也曾任政府官员，目前仍然活跃政坛。因此何诗蓓摘银的消息引起了爱尔兰的关注。

不少媒体都以“混血飞鱼”来形容何诗蓓，但同类的词语套于英语却被指有族裔民族主义的意味。有英语媒体用“混血美人鱼”（mixed-race mermaid）的字眼，被质疑种族不应该是关注的焦点，反而何诗蓓身为香港运动员的身份才是最值得谈论。争议还占了澳大利亚媒体报道的版面。

混血运动员披日本战衣

近年愈来愈多人谈论体坛的种族问题。除了西方国家关注非裔和亚裔运动员所处的劣势以外，东京奥运东道主日本都开始不得不面对种族争议，尤其是一班拥有双重血统的运动员。今届奥运有583名运动员代表日本披甲，其中有最少35人是混血儿，例如大坂直美和八村垒。

单看八村垒的名字，不难想像他是日本人。但如果单看他的外表，或许一般人都未必视他为日本人。他的父亲来自非洲国家贝宁，母亲来自日本。于日本出生和成长的他目前于美国男子职业篮球联赛（NBA）球队华盛顿巫师司职前锋。他这张“非传统日本人”的面孔还曾印于日清杯面的包装。

八村垒虽然得到广告商的青睐，但不代表他因此从种族歧视“免疫”。他的弟弟曾于社交媒体张贴收到的仇恨讯息，并写道：“有人就日本没有种族歧视，但我想人关注种族歧视的问题。”八村垒也指，几乎每日都收到种族歧视讯息。2016年，八村垒入读美国的贡萨加大学（Gonzaga University），当时他才开始学习英语。即使如此，不论于美国抑或是日本，都只有少数人认定他是日本人。

大和民族讲求同声同气

日本是讲究“同族”的国家。从17世纪到19世纪，日本几乎将所有外国人都排除于国家以外，并几乎将所有日本人留于国内，被称为孤立主义其中一个最极端例子。日本一直以来难以称得上是多元的国家。以东京都为例，只有4%的居民于日本以外出生，全国的数字甚至只有约一半。相对之下，国际大都会如伦敦和纽约的数字超过35%。

虽然如此，日本其实已经慢慢走出以往的封闭。战后以来，愈来愈多外国人移居日本，数字从十年前的约200万增至如今的近300万。到了今日，根据厚生劳动省数据显示，每50名于日本出生的婴儿有1名婴儿有家长是出生于外国。而且愈来愈多人不再对与外国人结婚持负面态度。

看着大坂直美燃点奥运火炬和八村垒手持国旗进场，很多人都希望东京奥运的口号“多元共融”能够成真。早稻田大学运动科学教授川岛浩平接受《日本时报》访问时表示，“日本人”的定义于过去廿至十年期间慢慢转变，公众愈来愈接纳混血儿作为日本社会的一部份，“希望东京奥运是日本的机会，停止区分双重种族和非双重种族的运动员，并一视同仁。”他特别提到，这些多种族的运动员不但出战个人项目，还参与篮球和橄榄球等团体赛事，来自不同背景的运动员为共同目标奋斗，对社会有更大的影响。

大坂直美象征新景象？

只是距离这个愿望可能还有点远。被称为“ハーフ”（hafu，即是父母种族分别是日本人和非日本人的人）的日本混血居民即使身处自己国家都不时被视为外国人。父母分别是海地裔美国人和日本人的大坂直美是当今其中一位成绩最彪炳的网球运动员， 曾四度赢得大满贯，也是日本的金牌希望。不过当大坂于东京奥运网球女单赛事第三轮意外爆冷出局后，她就成为日本人抨击的对象。有人质疑她的身份，或是她到底有没有资格代表这个国家。有网民称，“我仍然无法理解为什么她是最后的火炬手”，“虽然她说她是日本人，但她都不太会说日语。”

对于大坂直美来说，这条路一直都走得不容易。当年大坂直美决定放弃美国国籍就已经引起关注。她透过Netflix纪录片《网球一姐大坂直美》表示，觉得“人不太了解国籍和种族的分别”。她提到，自14岁以来已经代表日本参赛，为日本征战奥运的心愿从来都不是秘密。不过仍然有人认为大坂直美的决定是背弃非裔的身份。这位身体力行支持“黑人的命也重要”的运动员说：“我不选择美国，人突然似是说‘妳的黑卡被撤销了’，但其实非裔美国人不是唯一一种黑人。”要如何真正接纳种族多元，是东京奥运给日本以至世界的宝贵一课。