特朗普回应金正恩　朝鲜核弹打不到美国　讽刺中国不帮忙

朝鲜领导人金正恩于元旦发表讲话，宣布洲际弹道导弹（ICBM）系统试射进入最后阶段，并声言导弹的攻击范围可达美国本土。美国候任总统特朗普周二（3日）回应，指朝鲜所言“将不会发生！”（It won’t happen!），同时亦讽刺中国透过单向的贸易从美国夺取大量金钱及财富，却在朝鲜问题上不加帮忙，“很好！”（Nice!）。

特朗普面对金正恩的“导弹威胁论”，特朗普周二（3日）于Twitter贴文，指“朝鲜刚刚声言，发展射程远达美国部分领土的核武，已进入最后阶段。这不会发生！”。这与特朗普以往在Twitter的贴文一样意思模糊不清，他究竟是指朝鲜无能力发展出可靠的洲际弹道导弹系统，还是美国将会阻止朝鲜这样做，无从得知。

其后特朗普在Twitter再度发文，延续与中国的口水战，这次他将中国与美国的贸易扯到中国不愿意向朝鲜施压的问题上，指“中国一直在完全单向的贸易中从美国夺取大量金钱及财富，却在朝鲜问题上不帮忙。很好！”

韩国外交部发言人赵俊赫于同日评论特朗普的言论，指后者称朝鲜无法研制出打击美国的核武器，会被解读为对金正恩暗示挑衅的明确警告。他称这是特朗普就任后首次就对朝政策明文表态，鉴于今年可能成为决定朝核问题走向的分水岭，韩方正与美国现届政府以及新一届政府作紧密战略沟通。韩方认为，包括特朗普在内的美方高层对朝核威胁的严峻性及紧迫性拥有清晰的认识，并将始终坚持在对朝制裁施压过程中保持韩美合作的立场。

相关文章：金正恩新年讲话　朝鲜拟试射洲际弹道导弹　罕有自责“力不从心”

今年元旦伊始，朝鲜领导人金正恩在国营电视台发表新年贺词，宣布洲际弹道导弹（ICBM）系统试射进入最后阶段，明显是冲着特朗普于本月20日就职典礼而来，企图在与美国新任政府交涉之前向美施加压力。金正恩还指，他的国家已成为东方的军事力量，即使最强大的敌人也不能触碰。他在演辞中没有直接提及特朗普，但他呼吁华府“作出果断决定，搁置其不合时宜的敌对朝鲜政策”。

自胜出美国大选，特朗普仍未表明他是否会摒弃奥巴马孤立朝鲜的政策。他曾形容金正恩为“疯子”，但在2015年6月他称自己愿意邀请金正恩到华府边吃汉堡边共商国事。路透社引述专家指，朝鲜并未掌握可攻击美国的长程导弹技术。但有其他专家认为，美国应严肃看待金正恩的言论，因他自2011年上台后核武发展已有进步。

一般来说，洲际弹道导弹系统可击中超过5500公里外的目标，部分长程导弹射程可达1万公里。美国西岸的加州，距离朝鲜大约9000公里。朝鲜从未成功试射洲际弹道导弹，但根据加州明德大学蒙特雷国际研究学院的资深研究人员Melissa Hanham所指，朝鲜在发展相关科技已取得重大进步。

（卫报／韩联社）