《浪迹天地》赵婷膺奥斯卡最佳导演 言论争议与国族认同扑朔迷离

撰文: 王忠会
出版:更新:

奥斯卡颁奖典礼得奖名单公布,华裔导演赵婷(Chloe Zhao)夺得奥斯卡最佳导演奖。与中国国内低调处理形成鲜明对比,赵婷获奖引发多国媒体广泛热议。

点图放大看更多《浪迹天地》精彩剧照👇👇👇

+11

中国导演赵婷在4月25日的奥斯卡颁奖典礼上获得最佳导演奖,这一历史性的胜利使赵婷成为首位亚洲女性,也是第二位获得这奖项的女性。

赵婷成为继嘉芙莲碧格露(Kathryn Bigelow)之后第二位获得奥斯卡最佳导演奖的女性。

在中国出生的赵婷也是首位凭借《浪迹天地》获奖的亚洲女性。赵婷在片中以沉思的语调探索美国西部。

赵婷上台领奖后,忆述儿时背唐诗,并即场以国语背出“人之初,性本善”。(路透社)

生于中国北京 赴笈海外

赵婷1982年生于中国北京,中学时代赴英国伦敦入读私立寄宿学校,之后往美国留学,先后取得政治学学士和纽约大学电影学士学位。

赵婷的父亲是北京首都钢铁公司前总经理赵玉吉,继母是中国著名演员宋丹丹。

关于赵婷的国籍,媒体和舆论有不同的说法,有些称她是美籍华裔,亦有报道指她是中国籍。

在中国上映遥遥无期?

她2月28日凭《浪迹天地》,在有“奥斯卡前哨战”之称的美国金球奖颁奖典礼,拿最佳导演奖,成为金球奖第一位获得最佳导演奖的亚裔女导演。

电影得奖后,原定4月23日在中国上映。然而上映计划突然传出变数。《浪迹天地》的中文海报在中国电影网站“豆瓣”突然被撤下,中国地区上映日期的描述也不见了。

彭博社称她执导的《浪迹天地》在中国的上映尚不确定。她2013年批评中国的言论令中国政府感到不安。

奥斯卡最佳电影《浪迹天地》剧照。

言论与国族认同争议

《浪迹天地》在中国的宣传有“煞停”迹象,有网友猜测是因她过去的言论涉及“辱华”。她在2013年接受杂志《Filmmaker》访问内容被网民翻出,她说:“在我成长的年代,中国是个充斥谎言的国家,有很多我在小时候吸收的资讯,最后发觉都是假的,从此养成叛逆的性格。”另外澳大利亚媒体news.com.au采访2020年访问她,她说“现在我的国家是美国”,也让外界对她现时是否仍持有中国护照有质疑。

值得留意的是,这些访问中有争议内容已遭删除。

延伸阅读:浪迹天地影评|赵婷揭开你不知道的美国 从游牧人生找到生命意义

9图看完赵婷代表作《浪迹天地》精华内容(点图放大浏览👇👇👇)

+4

news.com.au在日期为2021年3月3日的报道中,标注这篇曾在2020年12月发布的文章错误地引述赵女士称“美国现在是我的国家”,现已更正了,她实际上说的是美国“不是我的国家”。news.com.au在2021年3月3日的报道中,称她“仍是一名中国公民,但住在美国”。惟纵然如此,伤害已经造成。

赵婷以往言论被再度提起之后,部分中国网民痛批赵婷是“卖国女导演”,并支持“封杀”她。不过也有人说,没必要这么敏感。

美国南加州大学(University of Southern California)中国政治和电影专家罗森(Stanley Rosen)说,这一荷里活最高荣誉可能会软化中国政府的立场。

他说,中国“非常拼命地想要表明,在威权体制下,它可以培养出创新人才”,中国政府也希望赵婷能澄清她的言论。截至目前,赵婷还没有对有关争议发表评论,至少没有公开发表。

一些人想在从赵婷以往及最近的言论,了解她在国族认同的看法。有人认为她拿下金球奖最佳导演后通过视像发表得奖感言多少反映出她的想法,她称自己热爱电影的原因是“同情心”。

她称“这是我热爱拍电影和讲故事的原因,因为它给了我们一个机会,一起笑和哭,”。她又说:“它给我们机会互相学习,更加明白彼此,因此感谢让我有可能做我热爱的事情的每一个人。”